Кадровый - перевод с русского на английский

cadre

Основные варианты перевода слова «кадровый» на английский

- cadre |ˈkædrɪ|  — кадр, кадровый состав, остов, схема, рамка
кадровый состав — cadre personnel
кадровый инструкторский состав — training cadre
кадровый рядовой и сержантский состав — enlisted cadre
кадровый состав частей и соединений, находящихся в стратегической боевой готовности — strategic alert cadre

Смотрите также

кадровый — career-oriented
кадровый буфер — front buffer
кадровый военный — professional soldier
кадровый командир — professional leader
кадровый фотоснимок — framed photograph
старый кадровый работник — vested employee
кадровый аэрофотоаппарат — individual aerial camera
кадровый синхронизирующий импульс — master synchronization pulse
фото покадровый; покадровый; кадровый — frame-by-frame
кадровый радиотелеметрический импульс — complete pulse
ещё 10 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- personnel |ˌpɜːrsəˈnel|  — персонал, кадры, личный состав
кадровый резерв — personnel reserve
строевой состав; кадровый состав — line personnel
- regular |ˈreɡjələr|  — регулярный, обычный, очередной, правильный, официальный, постоянный
кадровый офицер — regular officer
кадровый военнослужащий — career regular
кадровый состав регулярных войск — regular cadres
солдат кадрового состава; кадровый военнослужащий; солдат срочной службы — regular soldier
- active |ˈæktɪv|  — активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный
офицер, состоящий на действительной военной службе; кадровый офицер — active officer
- staff |stæf|  — штатный, штабной, используемый персоналом
кадровый аджастер; штатный оценщик — staff adjuster
корпоративный андеррайтер; собственный андеррайтер; кадровый андеррайтер — staff underwriter
- human |ˈhjuːmən|  — человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
оперативный кадровый учет — human resources records management
- career |kəˈrɪr|  — карьера, карьер, профессия, жизненный путь, успех, род деятельности
кадровый полицейский — career police officer
человек, делающий карьеру; кадровый военнослужащий — career person
- frame |freɪm|  — рамочный
кадровый импульс — frame pulse
кадровый трансформатор — frame transformer
цикловой кадровый синхросигнал — frame alignment signal
ещё 5 примеров свернуть

Примеры со словом «кадровый»

Компания обновила свой кадровый состав.
The company upgraded their personnel.

Её сын служит в армии по контракту. / Её сын — кадровый военный.
Her son is in the services.

Такая ситуация возникла в результате нашего серьёзного кадрового дефицита.
This situation has arisen as a result of our serious staffing shortages.

Кандидаты должны хорошо владеть основами управления кадровыми ресурсами /персоналом/.
Applicants must have a good grounding in human resources management.

Управляющий резко изменил свой взгляд на кадровую политику.
The manager did a flip-flop on the personnel policy.