Круг - перевод на английский с примерами

circle, range, round, disk, disc, lap, wheel, cycle, ring, sphere, orb

- circle |ˈsɜːrkl|  — круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ободок, ярус, круговорот, группа
круг рас — circle of rices
малый круг — small circle
круг левой — left circle
ещё 27 примеров свернуть
- range |reɪndʒ|  — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серия
круг интересов — range of interests
круг контактов — range of contacts
огромный круг знаний — a vast range of knowledge
ещё 4 примера свернуть
- round |raʊnd|  — раунд, тур, круг, цикл, обход, патрон, выстрел, очередь, окружность
уходить на второй круг — go round again
а) круг; б) (ровно) ничего — a round O
а) круг повседневных занятий; б) распорядок дня — the daily round
неправильный круг; неровно; неровный; эксцентрический; некруглый — out of round
она довольно много путешествует; выполнять уход на второй круг; кружиться — go round
- disk |dɪsk|  — диск, круг, магнитный диск, патефонная пластинка, грампластинка
фетровый круг — felt polishing disk
замкнутый круг — closed disk
круговой диск, круг — circular disk
ещё 20 примеров свернуть
- disc |dɪsk|  — диск, круг, грампластинка, магнитный диск, патефонная пластинка
наждачный круг — sanding disc
вращающийся круг, шестерня — revolving disc
замшевый полировальный круг — deerskin disc
ещё 5 примеров свернуть
- lap |læp|  — колени, круг, этап, перекрытие, заезд, тур, подол, напуск, раунд, притир
круг почёта — honor lap
стальной круг — steel lap
обогнать на один круг — go ahead by one lap
ещё 5 примеров свернуть
- wheel |wiːl|  — колесо, колесико, круг, велосипед, штурвал, рулевое колесо, механизм
круг сыра — cheese wheel
заточный круг — tool-grinding wheel
правящий круг — dresser wheel
ещё 27 примеров свернуть
- cycle |ˈsaɪkl|  — цикл, круг, круговорот, велосипед, кругооборот, такт процессора
годовой круг — yearly cycle
недельный круг — weekly cycle
круг /цепь/ событий — cycle of events
ещё 5 примеров свернуть
- ring |rɪŋ|  — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звучание, обруч
ведьмин круг — pixy ring
круг из точек — dotted ring
биржевой круг — trading ring
ещё 8 примеров свернуть
- sphere |sfɪr|  — сфера, шар, круг, сфера деятельности, поле деятельности, небо, глобус
область компетенции; правомочность; круг ведения — sphere of competence
- series |ˈsɪriːz|  — серия, ряд, цикл, цепь, группа, выпуск, комплект, круг, система, свита
- orb |ɔːrb|  — шар, сфера, держава, круг, небесное светило, глаз, орбита, глухая аркада
- compass |ˈkʌmpəs|  — компас, циркуль, буссоль, диапазон, круг, предел, пределы, окружность
угломерный круг с делениями компаса — compass protractor
- bout |baʊt|  — схватка, приступ, встреча, раз, запой, кругооборот, тур, припадок, круг
- gyre |ˈdʒaɪr|  — круговращение, спираль, вихрь, кольцо, круг
- rondure |ˈrɒndjʊə|  — круг
- circuit |ˈsɜːrkɪt|  — схема, цепь, контур, кругооборот, цикл, сеть, округ, циркуляция
большой круг — systemic circuit
левый круг полёта — left circuit
правый круг полёта — right circuit
ещё 8 примеров свернуть

Смотрите также

круг лево — angle to left
круг прав — frame of reference
узкий круг — small coterie
свита; круг — official family
модный круг — in-crowd
вхожу в круг — on the upwind leg
круг тычинок — whorl of stamens
порочный круг — circulus vicious
круг вопросов — class of problems
алмазный круг — jeweller's saw
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tour |tʊr|  — тур, поездка, экскурсия, турне, путешествие, гастроли, прогулка, вояж
- lunge |lʌndʒ|  — выпад, удар, прыжок, корда, ныряние, погружение, толчок
- period |ˈpɪriəd|  — период, время, точка, промежуток времени, тайм, эпоха, урок
- loop |luːp|  — петля, виток, скоба, спираль, мертвая петля, хомут, петля Нестерова
разминочный круг — warmup loop
круг в упоре попёрек лицом наружу — reverse loop
круг двумя ногами в упоре попёрек на теле гимнастического коня — loop on the end
- scope |skoʊp|  — сфера, рамки, масштаб, возможности, размах, предел, пределы, простор
круг обязанностей; компетенция; круг задач — scope of functions
широкий круг вопросов, охватываемых проектом резолюции — broad scope of a draft resolution
- reach |riːtʃ|  — охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера
- orbit |ˈɔːrbɪt|  — орбита, сфера, глазница, глазная впадина, сфера деятельности
- ambience |ˈæmbiəns|  — атмосфера, окружение
круг семьи, семейное окружение — the family ambience
- encirclement |enˈsɝːkəlmənt|  — окружение
- environs |ɪnˈvaɪrənz|  — окрестности, окружение, пригороды, среда
- surroundings |səˈraʊndɪŋz|  — окрестности, окружение, среда
- terms |ˈtɝːmz|  — гонорар
единый круг поведения — consolidated terms of reference
круг полномочий; сфера действий — terms of influence
определять объём полномочий; установить круг полномочий — specify the terms of reference
а) круг ведения, мандат; компетенция; б) способ мыслить; философия; (теоретическая) модель; their terms of reference differ from ours — terms of reference
×