Макет - перевод на английский с примерами

очистить макет — clear layout
сохранить макет — save layout
макет экспозиции — floor-plan layout
макет в миниатюре — thumb-nail layout
макет типа витрина — picture window layout
макет типа решётка — grid layout
макет с иллюстрациями — illustrated layout
макет расположения; шаблон — layout constant
формат данных; макет данных — data layout
формат печати; макет печати — printer layout
макет с украшениями из линеек — rule ornament layout
оригинал-макет; оригинал макет — layout original
макет, полученный моделированием — simulated layout
окончательный макет; полный макет — comprehensive layout
макет объявления печатной рекламы — print layout
оригинал-макет (печатного издания) — dummy layout
структура документа; макет документа — document layout
макет телевизионного рекламного ролика — television layout
макет модульного построения; модульный макет — modular layout
макет с использованием подрисуночных надписей — picture-caption layout

макет памятника — a model of a monument
макет декорации — model of the set
действующий макет — service model
макет токарного станка — model engineers lathe
макет памятника [моста] — a model of a monument [bridge]
макет фрезерного станка — model engineers milling machine
макет обороняемого района — defended area model
движущийся макет местности — moving terrain model
рельефная карта; макет рельефа — relief model
уменьшенная мишень; макет цели — model target
разномасштабный макет местности — multiscale terrain model
механический испытательный макет — mechanical test model
макет блока связи; макет интерфейса — model interface
лабораторная модель; лабораторный макет — laboratory model
мелкомасштабный макет; миниатюрная модель — miniature model
металлический макет летательного аппарата — boilerplate model
макет сценических декораций; макет декораций — set model
рельефная карта-макет с изображением гидрографической сети — orohydrographic model
геометрически подобная модель; модель уменьшенного масштаба; макет — scale model

макет полосы — page dummy
макет вёрстки — dummy makeup
корабль-макет — dummy ship
макет издания — printer's dummy
рабочий макет — working dummy
макет спутника — dummy satellite
макет двигателя — dummy engine
макет спуска полос — imposition dummy
макет гермопроходника — dummy feedthrough connector
объёмный макет издания — bulking dummy
модель [макет] издания, кукла — dummy copy
ракета-болванка; макет ракеты — dummy missile
ракета - болванка; макет ракеты — dummy rocket
оригинал-макет журнала; макет журнала — dummy magazine
макет сфальцованной тетради; макет тетради — folder dummy
макетный носовой конус; макет головной части — dummy nose cone
болванка заданного веса; макет заданного веса — dummy mass
эталонная заготовка; модель заготовки; макет заготовки — dummy blank
программная заглушка; программа-имитатор; макет программы — dummy programme
макет рекламного объявления; макет объявления; рекламная сетка — advertisement dummy
ракета без приборного оборудования; макет летательного аппарата — dummy vehicle

макет вертолета — mock-up helicopter
габаритный макет — volumetric mock-up
динамический макет — dynamic mock-up
лабораторный макет — laboratory mock-up
тренировочный макет — trainer mock-up
технологический макет — engineering mock-up
макет боевого средства — operational mock-up
габаритно-весовой макет — soft mock-up
макет органов управления — controls mock-up
макет электронной системы — electronic system mock-up
электромеханический макет — electromechanical mock-up
макет летательного аппарата — mock-up aircraft
макет в натуральную величину — full-size mock-up
макетная ракета; макет ракеты — mock-up missile
приближенный макет; черновой макет — crude mock-up
электронная модель; цифровой макет — digital mock-up
макет с физическими характеристиками — physical mock-up
ложная пусковая установка; макет пусковой установки — mock-up launcher
тренажёр, представляющий собой макет рабочего места оператора — mock-up trainer
полномасштабный физический макет; макет в натуральную величину — full-scale mock-up
макет десантно-высадочного средства для тренировки в высадке по бортовым сетям — dry net mock-up

макет фюзеляжа — fuselage mockup
натурный макет — life-size mockup
макет реактора — mockup reactor
примерочный макет — form fit mockup
макет для испытаний — test mockup
изготавливать макет — construct a mockup
изолированный макет — isolated mockup
электрический макет — electrical mockup
компоновочный макет — mockup for development
макет воздушного судна — aircraft mockup
макет корпуса боеприпаса — munition casing mockup
макет повреждения топлива — fuel failure mockup
макет специального назначения — exclusive dedication mockup
макет для разработки пола реактора — reactor deck development mockup
макет, имитирующий активную зону реактора — simulated core mockup
учебный тренировочный макет; тренировочный макет — training mockup
макет в натуральную величину; полноразмерный макет; натурный макет — full-scale mockup
экранированный модельный ядерный реактор; экранированный макет реактора — shield mockup reactor