Метка - перевод на английский с примерами

label, mark, marker, notch, marking, score, blaze, guide-mark

- label |ˈleɪbl|  — этикетка, метка, ярлык, маркировка, бирка, пометка, помета, алидада
метка тома — beginning-of-volume label
метка файла — file label
метка шкалы — scale label
ещё 27 примеров свернуть
- mark |mɑːrk|  — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель
метка блока — block mark
ушная метка — litter ear mark
метка бруса — screed mark
ещё 27 примеров свернуть
- marker |ˈmɑːrkər|  — маркер, метка, указатель, веха, закладка, ориентировочный знак
метка времени — time marker
указательная метка — index marker
кварцованная временная метка — crystal-controlled time marker
ещё 10 примеров свернуть
- notch |nɑːtʃ|  — выемка, паз, метка, вырез, уровень, вырезка, зазубрина, засечка
метка нормы — full notch
метка дросселя — throttle notch
выбранная метка — selected notch
ещё 6 примеров свернуть
- marking |ˈmɑːrkɪŋ|  — маркировка, разметка, маркирование, метка, отметка, клеймение, окраска
метка полноты — highwater marking
метка на шкале — dial marking
метка посередине стороны — center marking
ольфакторное мечение; ольфакторная метка; запаховое мечение — scent marking
- score |skɔːr|  — счет, партитура, количество очков, отметка, два десятка, черта, метка
приближённая метка — approximate score
- blaze |bleɪz|  — пламя, блеск, вспышка, великолепие, клеймо, яркий свет, метка
- guide-mark  — отметка, метка

Смотрите также

рулевая метка — steering reference
крыловая метка — wing-tag
метка удаления — deletion flag
метка положения — sprocket bit
магнитная метка — magnetic sticker
замыкающая метка — closing flag
триплетная метка — triplet probe
метка видоискателя — eye locator
метка блокирования — lock flag
регулировочная метка — adjustment point
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- identification |aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn|  — идентификация, отождествление, опознание, опознавание
контрольная строка-метка — identification slug
метка радиочастотной идентификации — radio-frequency identification tag
- scratch |skrætʃ|  — царапина, царапанье, скрип, ссадина, расчесывание, росчерк, почесывание
- nick |nɪk|  — зарубка, зазубрина, щербина, засечка, трещина, тюрьма, прорез, щель
- sign |saɪn|  — знак, признак, подпись, символ, вывеска, пароль, знамение, симптом
- tracer |ˈtreɪsər|  — трассирующий снаряд, меченый атом, исследователь, чертежник-копировщик
гамма-излучающая метка — gamma-emitting tracer
короткоживущая радиоактивная метка — short-life tracer
- tag |tæɡ|  — бирка, признак, ярлык, этикетка, наконечник, конец, ушко, мораль, штифт
изотопная метка — isotopic tag
индексная метка — indexing tag
составная метка — compound tag
ещё 11 примеров свернуть
- margin |ˈmɑːrdʒən|  — край, запас, поле, прибыль, предел, грань, гарантийный взнос, полоса
- tip |tɪp|  — чаевые, наконечник, кончик, совет, конец, верхушка, вершина, намек
- token |ˈtoʊkən|  — знак, жетон, признак, примета, талон, опознавательный знак
пометка детали; метка детали — workpiece token
- index |ˈɪndeks|  — индекс, показатель, указатель, коэффициент, каталог
- patch |pætʃ|  — пластырь, заплата, пятно, клочок, накладка, лоскут, повязка, времянка
- stamp |stæmp|  — марка, штамп, печать, клеймо, штемпель, отпечаток, оттиск, ярлык, след
временная метка декодирования пакета — decoding-time stamp
×