Много - перевод на английский с примерами

many, much, lot, more, a lot of, plenty, lots of, plenty of, most, multi

- many |ˈmeni|  — много, множество
много лет — a great many years
не так много — not so many
через много лет — many years hence
ещё 27 примеров свернуть
- much |mʌtʃ|  — много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно
так много — so much
много воды — much water
много пить — drink much
ещё 27 примеров свернуть
- lot |lɑːt|  — много, намного, гораздо
много читать — to read a lot
много говорить — to speak a lot
чертовски много — a heck of a lot
ещё 27 примеров свернуть
- more |mɔːr|  — более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять
ещё очень много — plenty more
у нас еще много еды — we have plenty more food
у нас ещё много [есть немного] еды — we have plenty [some, a little] more food
ещё 3 примера свернуть
- a lot of  — много, множество, уйма, полно
- plenty |ˈplenti|  — много, достаточно, довольно, вполне, изрядно, чрезвычайно
много дыма — a plenty of smoke
много работ — plenty of jobs
много денег — plenty of money
ещё 14 примеров свернуть
- lots of  — много, очень много, масса, уйма, полно
много друзей — lots of friends
народу собралось очень много — lots of people came
- plenty of  — много
- a great deal  — много, невпроворот, множество, многое, большое количество
много — a great deal of, a good deal of, a vast deal of
принимать много гостей — see a great deal of company
гостей много, а еды мало — a great deal of company but poor entertainment
ещё 12 примеров свернуть
- most |moʊst|  — наиболее, больше всего, много, очень, почти, весьма, главным образом
тот, кто много говорит, мало делает — they do least who talk most
- a great deal of  — много
- multi |ˈmʌlti|  — много
- a good deal  — много, значительное количество
много знать — to know a good deal
много гулять — walk a good deal
много времени — a good deal of time
ещё 8 примеров свернуть
- a whole lot  — много
- heaps |ˈhiːps|  — много
ему много лучше — he is heaps better
на эту тему написано много книг — there are heaps of books on this subject
- not a few  — немало, много, добрая половина, порядочное число
- no end of  — без конца, много, очень много, масса
очень много чего-л. — no end of smth.
бесконечно много; исключительный; очень много — no end of smth
- power |ˈpaʊər|  — много
много пользы — a power of good
- considerable |kənˈsɪdərəbl|  — много, множество
прошло много времени — a considerable amount of time has elapsed
я много думал об этом деле — I have given considerable thought to the matter
он много сделал для инвалидов — he has done considerable for the disabled
было обнаружено много неизвестных ранее писем Линкольна — a considerable number of fresh Lincoln letters were turned up
- skinful |ˈskɪnfʊl|  — полный мех, большое количество, сколько угодно, много
- a fat lot  — много, очень, навалом
- chalks away  — гораздо, значительно, много, намного
(на)много, значительно, гораздо — chalks away / by a long chalk / by long chalks
- by long chalks  — гораздо, значительно, много, намного
- by a long chalk  — гораздо, значительно, много, намного

Смотрите также

много раз — dozens of times
много есть — to eat like a horse
много книг — numerous books
очень много — a precious sight of
много писем — numerous letters
во много раз — by a factor of several times
много народу — numbers of people
много старше — a good bit older
ужасно много — an awful deal
много весить — to weigh heavy
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- a lot  — невпроворот
- long |lɔːŋ|  — длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный
много лучше — a long sight better
много болтать — to have a long tongue
иметь много козырей — to hold the odd trumps, to be long in trumps
ещё 14 примеров свернуть
- great |ɡreɪt|  — большой, отличный, великий, замечательный, огромный, прекрасный
много курить — to be a great smoker
много зрителей — a great turn-out of spectators
много [мало] зрителей — a great [a small] turn-out of spectators
ещё 9 примеров свернуть
×