На службе

Словосочетания

на службе у врага — in the pay of the enemy
поседеть на службе — grow gray in the service
состоящий на службе персонал — existing staff
иметь у себя на службе; нанимать — have in employ
иметь у себя на службе, нанимать — to have in one's employ
находящийся на службе монополий — monopoly-serving
поседеть /состариться/ на службе — to grow grey in the service
состоять на службе; служить в армии — be in the service
состариться на службе; поседеть на службе — grow grey in the service
штатные психологи на службе в больших фирмах — in-house psychologists employed by large companies
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

in the service, at the service, in service, on duty, on the service, at service, in the employ

Перевод по словам

служба  — service, office, duty, job, employment, corps, employ, divine service

Примеры

He was in the employ of the city

Он состоял на службе у города.

He serves at the pleasure of the President.

Он состоит на службе президента.

She moderates at our office meetings.

Она ведёт совещания у нас на службе.

She's known as the office oddball.

У себя на службе она слывёт чудачкой.

Two firemen must be on from midnight to 6 o'clock.

Двое пожарных должны быть на службе с полуночи до 6 часов утра.

Know, ye incredulous bausons, that I am now one of the royal household!

Знайте же, о вы, упорствующие в своем неверии, что теперь я на службе у самого короля!

She could not cut the long days in the office.

Она никак не могла привыкнуть к долгим дням, которые приходилось проводить на службе.

ещё 23 примера свернуть
В других словарях: Мультитран  Reverso 
•