Не существует

The magic cure for inflation does not exist.

Волшебного лекарства от инфляции не существует.

There is no obvious solution to the problem.

Очевидного решения этой проблемы не существует.

There is no infallible remedy to these problems.

Надёжного средства от этих проблем не существует.

Cynical people say there is no such thing as true love.

Циники говорят, что настоящей любви не существует.

Stop pretending that the problem doesn't exist.

Хватит делать вид, что этой проблемы не существует.

Tom acts as if I don't exist at times.

Том иногда ведёт себя так, словно меня не существует.

There is no panacea for the country's economic problems.

От экономических проблем страны панацеи не существует.

There are no simple solutions to the problem of overpopulation.

Простого решения проблемы перенаселения не существует.

There's no better way of exploring the region.

Лучшего способа изучения данного региона не существует.

There is no magic solution to these problems.

Какого-то волшебного решения этих проблем не существует.

There is no miracle cure for diabetes.

От диабета не существует какого-то чудодейственного средства.

There aren't really any shortcuts to learning English.

На самом деле, лёгких способов изучить английский не существует.

There is no hard evidence to support this theory.

Убедительных свидетельств в поддержку этой теории не существует.

There is no surefire way to predict the outcome.

Стопроцентно верного способа предсказать результат не существует.

We came to the conclusion that there was no other way back to the camp.

Мы пришли к выводу, что другого пути обратно в лагерь не существует.

There is no cure, but the treatment will slow the course of the disease.

Лекарства не существует, но терапия может замедлить течение болезни.

There is, unfortunately, no neat solution to the problem.

К сожалению, простого и красивого решения этой проблемы не существует.

There is no mechanism in place for enforcing the new law.

На местах не существует механизма введения в действие этого нового закона.

There is no convincing explanation of the overall structure of the universe.

Не существует никаких убедительных объяснениий общей структуры мироздания.

Good manners have become a thing of the past (=something that does not exist any more).

Хорошие манеры стали пережитком прошлого (т.е. тем, чего больше не существует).

The court ruled there was no liability to pay any refund.

Суд постановил, что не существует обязательств по уплате какого-либо возмещения.

There is no formal structure for negotiating pay increases.

Не существует никаких официальных структур для переговоров о повышении заработной платы.

There is no easy cure for loneliness.

Не существует простого лекарства от одиночества. / От одиночества избавиться всегда непросто.