Неисправность - перевод на английский с примерами

fault, defect, disrepair

- fault |fɔːlt|  — неисправность, вина, ошибка, повреждение, недостаток, разлом, дефект
неисправность в узле — cross-point fault
неисправность тормоза — braking fault
неисправность колпака — valve fault
ещё 27 примеров свернуть
- defect |ˈdiːfekt|  — дефект, неисправность, недостаток, порок, изъян, повреждение, недочет
неисправность или дефект — malfunction or defect
неисправность в механизме — defect in the mechanism
неисправность цепи переключателя — switch circuit defect
ещё 10 примеров свернуть
- disrepair |ˌdɪsrɪˈper|  — плохое состояние, неисправность, ветхость, обветшалость
неисправность пути дороги — disrepair of road
неисправное состояние; неисправность; запустение — state of disrepair

Смотрите также

неисправность компьютера — computer disaster
незамеченная неисправность — unsensed abort
неустранимая неисправность — chronic trolley
прогнозируемая неисправность — foreseeable breakdown
перемежающаяся неисправность — intermittent breakdown
сообщение неисправность не обнаружена — pass message
неисправность; сумасшествие; поражение — crap-out
неисправность двигателя; поломка двигателя — engine breakdown
необнаруженная неисправность; скрытый отказ — latent breakdown
механическая неисправность на воздушном судне — aircraft mechanical discrepancy
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- disturbance |dɪˈstɜːrbəns|  — нарушение, возмущение, беспокойство, волнения, волнение, расстройство
приближающаяся неисправность — approaching disturbance
- failure |ˈfeɪljər|  — отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой, неспособность, отсутствие
неисправность должника — failure in duties
серьезная неисправность — major failure
устранимая неисправность — repairable failure
ещё 27 примеров свернуть
- trouble |ˈtrʌbl|  — беспокойство, неприятность, беда, затруднение, тревога, хлопоты, горе
случайная неисправность — sporadic trouble
отыскивать неисправность — look for a trouble
неисправность вращающегося соединения — rotary joint trouble
ещё 7 примеров свернуть
- bug |bʌɡ|  — жук, клоп, насекомое, вирус, безумная идея, помешательство, диктофон
- carelessness |ˈkerləsnəs|  — небрежность, беззаботность, неаккуратность, легкомысленность
- fail |feɪl|  — неудача, провал, облом, неудача на экзамене
- layup  — наслаивание, наложение слоёв, постановка на прикол, скрутка
- malfunction |ˌmælˈfʌŋkʃn|  — отказ, неправильное срабатывание, дисфункция, нарушение функции
неисправность шасси — undercarriage malfunction
неисправность детали — component malfunction
неисправность клапана — valve malfunction
ещё 27 примеров свернуть
- problem |ˈprɑːbləm|  — проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
неисправность жгута — harness problem
неисправность колёс — wheel problem
неисправность насоса — pump problem
ещё 27 примеров свернуть
- shutdown |ˈʃʌtdaʊn|  — выключение, закрытие, закрытие системы
- troubleshooting |ˈtrʌbəlˌʃut̬ɪŋ|  — аварийный
- faulty |ˈfɔːlti|  — неисправный, ошибочный, поврежденный, неправильный, испорченный
- defective |dɪˈfektɪv|  — недостаточный глагол, дефективный субъект
×