Оплачивать - перевод на английский с примерами

pay, pay for, foot, defray, remunerate, disburse, by paying

- pay |peɪ|  — платить, платиться, заплатить, оплачивать, уплачивать, поплатиться
оплачивать — to disburse / pay out funds
оплачивать чек — pay in a check
оплачивать чеком — to pay by a cheque
ещё 27 примеров свернуть
- pay for  — платить, оплачивать
- foot |fʊt|  — оплачивать, идти пешком, танцевать, подытоживать, подсчитывать, лягать
- defray |dɪˈfreɪ|  — оплачивать, покрывать издержки, возмещать
оплачивать бремя — defray the burden
оплачивать затраты — to defray expenses
- remunerate |rɪˈmjuːnəreɪt|  — вознаграждать, оплачивать, компенсировать
- disburse |dɪsˈbɜːrs|  — расходовать, платить, расплачиваться, проплачивать, тратить, оплачивать
- by paying  — выплачивая, заплатив, уделяя, оплачивать, при оплате, путем выплаты, путем оплаты

Смотрите также

оплачивать тратту — honor a draft
оплачивать банкноты — redeem bank notes
оплачивать документ — honour a document
оплачивать закладную — to clear a mortgage
оплачивать расходы заранее — prepay expenses
оплачивать чек; оплатить чек — honor a check
оплачивать тратту; продавать тратту — negotiate a draft
платить, оплачивать, раскошеливаться — to put one's hand in one's pocket
оплачивать проезд по половинному тарифу — to travel at half-fare
оговорка об отказе оплачивать мелкие суммы — reinsurance waiver clause
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- meet |miːt|  — встречаться, встречать, соответствовать, удовлетворять, собираться
оплачивать вексель — meet bill
покрывать, оплачивать счет — meet a bill
покрывать/оплачивать долги — meet debts
покрывать/оплачивать стоимость — meet the cost
оплачивать согласно платёжной ведомости — meet payroll
- settle |ˈsetl|  — поселить, решать, поселиться, селиться, селить, разрешать, располагаться
оплачивать счёт — settle account
оплачивать сумму — settle an amount
оплачивать счёт наличными — settle an account in cash
ещё 5 примеров свернуть
- give |ɡɪv|  — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать
- repay |rɪˈpeɪ|  — возвращать, возмещать, воздавать, отплачивать, отдавать долг
- return |rɪˈtɜːrn|  — возвращать, возвращаться, отдавать, отвечать, приносить, давать ответ
- cover |ˈkʌvər|  — охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, прикрываться
- retire |rɪˈtaɪər|  — уходить, удаляться, уходить в отставку, увольняться, увольнять
оплачивать вексель; погашать вексель; оплатить счёт — retire a bill
- compensate |ˈkɑːmpenseɪt|  — компенсировать, возместить, возмещать, вознаграждать, уравновешивать
- reimburse |ˌriːɪmˈbɜːrs|  — возмещать, возвращать, покрывать, возвращать деньги, царить
- service |ˈsɜːrvɪs|  — обслуживать, случать, заправлять горючим
- tender |ˈtendər|  — предлагать, вносить, предоставлять, подавать заявление о подписке
- take up |ˈteɪk ʌp|  — занимать, принимать, браться за, поднимать, отнимать, обсуждать
оплачивать тратту; погашать вексель — take up a bill of exchange
- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
- cash |kæʃ|  — платить деньги по чеку, получать деньги по чеку
- paying |ˈpeɪɪŋ|  — платеж, смоление
- paid |peɪd|  — оплаченный, нанятый
×