Очко - перевод на английский с примерами
point, ace, pip, pontoon, mesh, score
- point |pɔɪnt| — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, балл, вопрос, суть
- mesh |meʃ| — меш, зацепление, сети, петля, отверстие, очко, ячейка сети, западня
- score |skɔːr| — счет, партитура, количество очков, отметка, два десятка, черта, метка
- face |feɪs| — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, торец, физиономия
- hole |hoʊl| — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, полость
- eye |aɪ| — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, зрение, проушина, детектив
он отстаёт на одно очко — he is one point down
получить преимущество; выиграть очко — gain a point
пирамидальная головка бура; очко в чью-л. пользу; пирамидальное долото — bull point
очко, решающее исход матча, ситуация в игре, когда одно очко решает исход матча — match point
скаутское очко, зачет за доброе дело ; ирон. ловкий ход, особ. в угоду начальству ; знак поощрения, стимул ; одобрение — brownie point
- ace |eɪs| — туз, ас, очко, первоклассный летчик, выдающийся спортсмен получить преимущество; выиграть очко — gain a point
пирамидальная головка бура; очко в чью-л. пользу; пирамидальное долото — bull point
очко, решающее исход матча, ситуация в игре, когда одно очко решает исход матча — match point
скаутское очко, зачет за доброе дело ; ирон. ловкий ход, особ. в угоду начальству ; знак поощрения, стимул ; одобрение — brownie point
выиграть очко — score an ace
- pip |pɪp| — типун, зернышко, очко, косточка, корнеклубень, звездочка на погонах а) перебор (в очко); б) разг. навеселе, под мухой — a pip out
- pontoon |pɑːnˈtuːn| — понтон, плашкоут, понтонный мост, очко, двадцать одно, кессон - mesh |meʃ| — меш, зацепление, сети, петля, отверстие, очко, ячейка сети, западня
- score |skɔːr| — счет, партитура, количество очков, отметка, два десятка, черта, метка
Смотрите также
очко литеры — raised indicium
очко матрицы — matrix character
цветное очко — colour disc
фурменное очко — tuyere aperture
очко взрывателя — fuze cavity
сигнальное очко — signal field
очко в твою пользу — go up one
одно очко в пользу — one up to
двадцать одно; очко — twenty one
очко под взрыватель — fuse cavity
очко матрицы — matrix character
цветное очко — colour disc
фурменное очко — tuyere aperture
очко взрывателя — fuze cavity
сигнальное очко — signal field
очко в твою пользу — go up one
одно очко в пользу — one up to
двадцать одно; очко — twenty one
очко под взрыватель — fuse cavity
шлаковыпускное очко — cinder notch
очко обтяжного штампа — shouldered bore
кольцевая гильза; очко — orifice ring
он отстаёт на одно очко — he is one (point) down
одно очко в чью-л. пользу — one up to smb.
сигнальное очко разрядки — busting disc indicator
быть на одно очко впереди — to be one up
очко, решающее исход матча — match-point
одно очко [не] в чью-л. пользу — one up [down] to smb.
одно очко не в чью-либо пользу — one down to somebody
фурменное отверстие; очко фурмы — tuyere mouth
очко играет; обсераться; обоссаться — be scared shitless
отверстие сита; ячейка сита; очко сита — sieve opening
деревянная втулка под очко взрывателя — wooden fuse
сигнальное очко разрядки (огнетушителя) — bursting disc indicator
пластмассовая втулка под очко взрывателя — plastic fuse
диаметр отверстия мундштука; очко матрицы — die opening
отверстие волоки; очко матрицы; канал волоки — die bore
он отстаёт на одно очко; он отстал на одно очко — he is one down
очко под капсюльную втулку; капсюльное гнездо — primer seat
ещё 20 примеров свернуть очко обтяжного штампа — shouldered bore
кольцевая гильза; очко — orifice ring
он отстаёт на одно очко — he is one (point) down
одно очко в чью-л. пользу — one up to smb.
сигнальное очко разрядки — busting disc indicator
быть на одно очко впереди — to be one up
очко, решающее исход матча — match-point
одно очко [не] в чью-л. пользу — one up [down] to smb.
одно очко не в чью-либо пользу — one down to somebody
фурменное отверстие; очко фурмы — tuyere mouth
очко играет; обсераться; обоссаться — be scared shitless
отверстие сита; ячейка сита; очко сита — sieve opening
деревянная втулка под очко взрывателя — wooden fuse
сигнальное очко разрядки (огнетушителя) — bursting disc indicator
пластмассовая втулка под очко взрывателя — plastic fuse
диаметр отверстия мундштука; очко матрицы — die opening
отверстие волоки; очко матрицы; канал волоки — die bore
он отстаёт на одно очко; он отстал на одно очко — he is one down
очко под капсюльную втулку; капсюльное гнездо — primer seat
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- run |rʌn| — прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса, течение, рейс, тираж- face |feɪs| — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, торец, физиономия
пористое очко — frosty face
очко светлого шрифта — lean face
контурный шрифт; очко шрифта — skeleton face
- spot |spɑːt| — место, пятно, пятнышко, капля, прыщик, наличный товар, позор, крапинка очко светлого шрифта — lean face
контурный шрифт; очко шрифта — skeleton face
очко контурного шрифта; контурный шрифт — outline face
очко электромагнитной формообразующей головки — magnetic character forming face
очко светлого шрифта; светлое начертание; светлый шрифт — light face
ещё 3 примера свернуть очко электромагнитной формообразующей головки — magnetic character forming face
очко светлого шрифта; светлое начертание; светлый шрифт — light face
- hole |hoʊl| — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, полость
отверстие в трубной доске; очко — tube hole
очко под взрыватель; гнездо взрывателя — fuse hole
- peephole |ˈpiːphoʊl| — глазок, смотровое отверстие, смотровая щель очко под взрыватель; гнездо взрывателя — fuse hole
- eye |aɪ| — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, зрение, проушина, детектив
найтовная петля; люверс; очко — lashing eye
