Пауза - перевод на английский с примерами

pause, break, interval, hold, intermission

- pause |pɔːz|  — пауза, перерыв, остановка, замешательство, передышка, промежуток, пробел
люфт-пауза — breathing pause
пауза записи — record pause
фёновая пауза — pause foehn
ещё 27 примеров свернуть
- break |breɪk|  — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, шанс
пауза в песне или пении — a break in the song
закрепленная рекламная пауза; фиксированный перерыв — fixed break
- interval |ˈɪntərvl|  — интервал, промежуток, перерыв, расстояние, пауза, антракт, перемена
пауза — quiescent interval
минутная пауза — a minute's interval
пауза между боями — noncombat interval
пауза между повторными наборами номера — redial interval
интервал между тональными сигналами; пауза — silent interval
- hold |hoʊld|  — трюм, владение, удерживание, власть, захват, влияние, пауза, опора, ушко
- intermission |ˌɪntərˈmɪʃn|  — антракт, перерыв, пауза, перебой, остановка, перемена

Смотрите также

пауза/стоп-кадр — pause/still
бестоковая пауза — no-current condition
пауза в измерении — plotting intertissue
пауза в разговоре — lull in the conversation
пауза между подновками — chipping cycle
пауза для подтверждения — acknowledgement timeout
пауза на каждой странице — wait for each page
короткая пауза; передышка; перерыв — breathing period
пауза между передачами; окно прозрачности — transmission window
время задержки дыхания; дыхательная пауза — breath holding time
ещё 9 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rest |rest|  — остальное, остальные, отдых, остаток, покой, другие, перерыв, упор
целая пауза — whole-note rest
белковая пауза — peptonizing rest
демпферная пауза — damper rest tail
ещё 12 примеров свернуть
- stop |stɑːp|  — остановка, останов, прекращение, конец, упор, ограничитель, стопор
- interruption |ˌɪntəˈrʌpʃn|  — прерывание, перерыв, нарушение, перебой, задержка, помеха, препятствие
коммерческий перерыв; коммерческая пауза; рекламная пауза — commercial interruption
- space |speɪs|  — пространство, место, площадь, космос, пробел, объем, расстояние
- dead time  — мертвое время
бестоковая пауза автоматического повторного включения — reclosing dead time
- stand |stænd|  — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, место, штатив, тумба, стоянка
- silence |ˈsaɪləns|  — молчание, тишина, безмолвие, забвение, отсутствие сведений
многозначительная тишина [пауза] — pregnant silence [pause]
неловкое молчание, заминка, пауза — awkward silence
- hiatus |haɪˈeɪtəs|  — пробел, хиатус, зияние, щель, отверстие, пропуск
×