Передвижение - перевод на английский с примерами
movement, locomotion, shift
- movement |ˈmuːvmənt| — движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика
- transportation |ˌtrænspɔːrˈteɪʃn| — транспорт, перевозка, транспортировка, транспортирование
- move |muːv| — движение, шаг, переезд, действие, акция, ход в игре, поступок
- moving |ˈmuːvɪŋ| — движущийся, движущий, подвижной, двигающийся, трогательный, волнующий
- traveling |ˈtrævəlɪŋ| — путешествие
передвижение войск — troop movement
ложное передвижение — dummy movement
передвижение по льду — overice movement
- locomotion |ˌləʊkəˈməʊʃn| — передвижение, путешествие ложное передвижение — dummy movement
передвижение по льду — overice movement
скрытое передвижение — covered movement
скрытное передвижение — movement by stealth
бесшумное передвижение — silent movement
свободное передвижение — free movement
передвижение на машинах — mounted movement
маневровое передвижение — shunting movement
передвижение по эшелонам — movement by echelon
передвижение рабочей силы — movement of labour
регулируемое передвижение — controlled movement
передвижение наземных войск — movement of ground forces
передвижение транспортных средств — vehicular movement
капиллярное передвижение жидкости — capillary movement of liquid
передвижение войск в пешем порядке — marching troop movement
передвижение на большое расстояние — long-range movement
передвижение по суше; перевозки по суше — land movement
автомобильные перевозки; передвижение по шоссе — highway movement
передвижение в пешем порядке; марш в пешем порядке — dismounted movement
ограничивать передвижение; ограничить передвижение — curtail movement
передвижение без выделения подразделений прикрытия — uncovered movement
ограничивающий передвижение; ограничение передвижения — curtailing movement
приказ на передвижение или на перевозку ; эк. указание на перевозку — movement order
несанкционированное передвижение; несанкционированное перемещение — unauthorized movement
передвижение механизированных частей; передвижение танковых частей — mechanized movement
передвижение главных сил; продвижение главных сил; основное движение — main movement
географическое передвижение населения; естественное движение населения — population movement
передвижение посредством ходьбы; перемещение шагающего аппарата; ходьба — legged movement
передвижение манипулятора; перемещение манипулятора; движение манипулятора — manipulator movement
ещё 27 примеров свернуть скрытное передвижение — movement by stealth
бесшумное передвижение — silent movement
свободное передвижение — free movement
передвижение на машинах — mounted movement
маневровое передвижение — shunting movement
передвижение по эшелонам — movement by echelon
передвижение рабочей силы — movement of labour
регулируемое передвижение — controlled movement
передвижение наземных войск — movement of ground forces
передвижение транспортных средств — vehicular movement
капиллярное передвижение жидкости — capillary movement of liquid
передвижение войск в пешем порядке — marching troop movement
передвижение на большое расстояние — long-range movement
передвижение по суше; перевозки по суше — land movement
автомобильные перевозки; передвижение по шоссе — highway movement
передвижение в пешем порядке; марш в пешем порядке — dismounted movement
ограничивать передвижение; ограничить передвижение — curtail movement
передвижение без выделения подразделений прикрытия — uncovered movement
ограничивающий передвижение; ограничение передвижения — curtailing movement
приказ на передвижение или на перевозку ; эк. указание на перевозку — movement order
несанкционированное передвижение; несанкционированное перемещение — unauthorized movement
передвижение механизированных частей; передвижение танковых частей — mechanized movement
передвижение главных сил; продвижение главных сил; основное движение — main movement
географическое передвижение населения; естественное движение населения — population movement
передвижение посредством ходьбы; перемещение шагающего аппарата; ходьба — legged movement
передвижение манипулятора; перемещение манипулятора; движение манипулятора — manipulator movement
автономное передвижение — self-dependent locomotion
передвижение по поверхности — surface locomotion
психологическое передвижение; психологическая локомоция — psychological locomotion
передвижение шагающего аппарата; передвижение посредством ходьбы — legged locomotion
- shift |ʃɪft| — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещение, передвижение передвижение по поверхности — surface locomotion
психологическое передвижение; психологическая локомоция — psychological locomotion
передвижение шагающего аппарата; передвижение посредством ходьбы — legged locomotion
передвижение звуков — sound shift
передвижение согласных, перебой согласных — consonant shift
передвижение согласных, перебой согласных — consonant shift
Смотрите также
передвижение почвы — drifting of soil
передвижение кадров — shifting of personnel
передвижение змейкой — wave-marching
передвижение связных — messenger traffic
передвижение налогов — shifting of taxes
передвижение аффикса — affix-hopping
передвижение на руках — arm walk
передвижение капитала — capital movements
передвижение вне дорог — moving-by-terrain march
радиальное передвижение — radial transport
передвижение кадров — shifting of personnel
передвижение змейкой — wave-marching
передвижение связных — messenger traffic
передвижение налогов — shifting of taxes
передвижение аффикса — affix-hopping
передвижение на руках — arm walk
передвижение капитала — capital movements
передвижение вне дорог — moving-by-terrain march
радиальное передвижение — radial transport
передвижение на костылях — crutch walking
передвижение по-пластунски — seal crawling
передвижение на руках в висе — travelling in hang
спокойное передвижение волн — the silent heaving of the waves
горизонтальное передвижение — horizontal drift
передвижение на четвереньках — monkey run
передвижение в упоре на руках — walking on hands
передвижение резервуаров на плаву — tank floating
передвижение растворённых веществ — solute transport
передвижение по лунной поверхности — lunar ambulation
передвижение по равнинной местности — flat run
передвижение в упоре стоя согнувшись — wicket walk
передвижение на четвереньках иноходью — bear walk
передвижение в упоре на согнутых руках — grasshopper walk
передвижение в пешем порядке по дорогам — walking and road marching
передвижение на руках в упоре на брусьях — arm-walk on parallel bars
передвижение с опорой на руки и одну ногу — lame-dog walk
номер разрешения на передвижение колонны — convoy clearance number
последовательное передвижение перекатами — successive bounds
трамваи и автобусы облегчают передвижение — trams and buses make it easy to get about
ещё 20 примеров свернуть передвижение по-пластунски — seal crawling
передвижение на руках в висе — travelling in hang
спокойное передвижение волн — the silent heaving of the waves
горизонтальное передвижение — horizontal drift
передвижение на четвереньках — monkey run
передвижение в упоре на руках — walking on hands
передвижение резервуаров на плаву — tank floating
передвижение растворённых веществ — solute transport
передвижение по лунной поверхности — lunar ambulation
передвижение по равнинной местности — flat run
передвижение в упоре стоя согнувшись — wicket walk
передвижение на четвереньках иноходью — bear walk
передвижение в упоре на согнутых руках — grasshopper walk
передвижение в пешем порядке по дорогам — walking and road marching
передвижение на руках в упоре на брусьях — arm-walk on parallel bars
передвижение с опорой на руки и одну ногу — lame-dog walk
номер разрешения на передвижение колонны — convoy clearance number
последовательное передвижение перекатами — successive bounds
трамваи и автобусы облегчают передвижение — trams and buses make it easy to get about
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- evolution |ˌevəˈluːʃn| — эволюция, развитие, перестроение, развертывание, постепенное изменение- transportation |ˌtrænspɔːrˈteɪʃn| — транспорт, перевозка, транспортировка, транспортирование
внеземное передвижение — extraterrestrial transportation
передвижение отрицания; перемещение отрицания — negative transportation
- travel |ˈtrævl| — путешествие, движение, ход, вояж, подача, описание путешествия передвижение отрицания; перемещение отрицания — negative transportation
железнодорожная перевозка; передвижение по рельсам — rail travel
- navigation |ˌnævɪˈɡeɪʃn| — навигация, судоходство, плавание, судовождение, мореходство передвижение по отношениям — navigation through relations
- migration |maɪˈɡreɪʃn| — миграция, перемещение, переселение, перелет - move |muːv| — движение, шаг, переезд, действие, акция, ход в игре, поступок
время на передвижение; время на манёвр — time taken to complete a move
- mobility |məʊˈbɪlətɪ| — мобильность, подвижность, маневренность, изменчивость, непостоянство - moving |ˈmuːvɪŋ| — движущийся, движущий, подвижной, двигающийся, трогательный, волнующий
передвижение оборудования — moving of equipment
- vehicle |ˈviːəkl| — автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель - traveling |ˈtrævəlɪŋ| — путешествие
передвижение по прямой — traveling in straight line