Поднять - перевод на английский с примерами

catch up

- catch up |ˈkætʃ ʌp|  — нагнать, подхватить, поднять, прерывать, догнать в чем-л.

Смотрите также

поднять — initiate a question
поднять лису — to dig (out) a fox
поднять пары! — fire up!
поднять зверя — to dislodge an animal from its lair
поднять петлю — to mend a ladder
поднять голос — to put forth one's voice
поднять зайца — to put up a hare
поднять мятеж — to make a revolt
поднять возню — to have a romp
поднять ветер — waken the wind
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- find |faɪnd|  — находить, считать, обрести, изыскать, обнаруживать, разыскать, подыскать
- raise |reɪz|  — поднимать, подниматься, повышать, воспитывать, растить, ставить
поднять дух — to raise the spirits
поднять ноги — to lift / raise one's legs
поднять окно — raise the window
ещё 27 примеров свернуть
- lift |lɪft|  — подниматься, поднимать, возвышать, повышать, рассеиваться, воодушевлять
поднять крик — to lift (up) a cry, to lift one's voice
поднять ковер — lift a covering
поднять что-л. — to give smth. a lift
ещё 22 примера свернуть
- uplift |ˈʌplɪft|  — поднимать
- heave |hiːv|  — бросать, поднимать, вздыматься, тужиться, тянуть, швырять, поворачивать
поднять топор — to heave an axe
поднять якорь — to heave (up) the anchor
сниматься с якоря; поднять якорь — heave the anchor
стараться сдвинуть; стараться поднять; сдвинуть — heave away
сниматься с якоря; выбирать якорь; поднять якорь — heave up the anchor
- pick |pɪk|  — выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, снимать
поднять с пола шиллинг — to pick up a shilling off the floor
нагнуться чтобы поднять — stoop to pick up
поднять петлю (в вязанье) — to pick up a stitch
ещё 3 примера свернуть
- elevate |ˈelɪveɪt|  — поднимать, повышать, возвысить, возвышать, облагораживать, улучшать
- boost |buːst|  — форсировать, повышать, способствовать росту, поднимать, расширять
способ поднять экономику — the way to boost the economy
- rouse |raʊz|  — будить, возбуждать, пробуждаться, воодушевлять, побуждать, раздражать
поднять восстание, поднять народ на восстание — to rouse /to stir up/ the people to revolt
поднять народ на восстание; поднять восстание — rouse the people to revolt
- raised |reɪzd|  — рельефный, выращенный, лепной, поставленный на дрожжах
- hoist |hɔɪst|  — поднимать, выкидывать
поднять флаг — to hoist the flag
поднять доску — hoist a board
поднять парус — hoist a sail
ещё 4 примера свернуть
×