Пород

breed, species, race, kind, strain, solid, rock, muck

Смотрите также: порода 

Основные варианты перевода

- species |ˈspiːʃiːz|  — вид, разновидность, порода, род, класс
смена пород — alternation of tree species
смешение пород — species mixture
теория смены пород — theory of alternation of species
ещё 4 примера свернуть
- strain |streɪn|  — штамм, деформация, напряжение, растяжение, натяжение, нагрузка, порода
стреляние горных пород — strain bursting
- solid |ˈsɑːlɪd|  — твердое тело, тело, массив, порода, твердая пища
крепкие слои пород; крепкая порода — solid bed
объёмная мера пород в целике в кубических ярдах — solid yardage
геологическая карта со снятыми наносами; карта пород под наносами — solid map
- rock |rɑːk|  — рок, скала, камень, утес, горная порода, булыжник, опора, качание
образец пород — rock sample
пучение пород — rock heaving
колонка пород — rock column
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

сжатие пород — contraction of rocks
осадка пород — ground shrinkage
падение пород — strata inclination
мощность пород — thickness of rocks
перевалка пород — overburden rehandling
буримость пород — drillability of rocks
наложение пород — juxtaposition of formations
глинизация пород — ground argillization
укрепление пород — strata consolidation
гидроразрыв пород — hydraulic fracturing of the rocks
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- type |taɪp|  — тип, модель, разновидность, типаж, род, шрифт, класс, образ, группа
категории типов пород-коллекторов — reservoir type categories
- layer |ˈleɪər|  — слой, уровень, пласт, прокладка, прослоек, наслоение, укладчик, несушка
слой осадочных пород — sedimentary layer
активный слой многолетнемёрзлых пород — active permafrost layer
- bed |bed|  — кровать, постель, слой, ложе, дно, пласт, клумба, станина, полотно
пласт осадочных пород — sedimentary bed
донные наносы обломочных пород — debris bed load
удельное сопротивление вмещающих пород — adjacent bed resistivity
слой разрушенных пород; слой битых пород; битый слой — broken bed
- stratum |ˈstreɪtəm|  — слой, пласт, напластование, формация
продуктивная толща пород; продуктивный горизонт; продуктивный пласт — productive stratum
- stone |stəʊn|  — камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко
присечка пород — coal-cutting with stone
каменная полоса из крупных обломков пород — stone stripe
- formation |fɔːrˈmeɪʃn|  — формирование, образование, формация, создание, строй, построение
пласт уплотнённых пород — compacted formation
влияние вмещающих пород — adjacent formation effect
теория анизотропии пород — anisotropic formation theory
ещё 24 примера свернуть

Примеры со словом «пород»

Колли — это рабочая порода собак.
The collie is a working breed.

Он последний из вымирающей породы.
He's the last of a dying breed.

Спаниели - моя любимая порода собак.
Spaniels are my favourite breed of dog.

Эта порода не подвержена изменениям.
This breed is very true.

Эта порода была на грани исчезновения.
The breed was on the verge of extinction.

Сланец и гнейс - метаморфические породы.
Slate and gneiss are metamorphic rocks.

Каковы характерные признаки данной породы?
What are the individual traits of the breed?

Движение пород приподняло эту часть города.
The earth's movement uplifted this part of town.

Эти куры из плохой породы и не часто несутся.
The hens are of a bad breed and are infrequent layers.

Этот скот был скрещён с породой из высокогорья.
These cattle were crossed with a breed from the highlands.

Хребет полностью состоит из вулканических пород.
The ridge consists entirely of volcanic rock.

Какой она породы? / К какой породе собак она принадлежит?
What breed of dog is she?

•