Прикрытие - перевод на английский с примерами

cover, protection, screen, coverage, shelter, umbrella, escort, buckler

- cover |ˈkʌvər|  — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, прикрытие, кожух, укрытие
оперативное прикрытие — operational cover
прикрытие истребителями — fighter cover
стратегическое прикрытие — strategic cover
ещё 17 примеров свернуть
- protection |prəˈtekʃn|  — защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие
прикрытие открытых флангов — open flank protection
фланговое прикрытие; боковая броня — lateral protection
прикрытие с воздуха; охрана атмосферы — air protection
ещё 10 примеров свернуть
- screen |skriːn|  — экран, сито, ширма, кино, грохот, завеса, заслон, решето, прикрытие, щит
противолодочное прикрытие — anti-submarine screen
- coverage |ˈkʌvərɪdʒ|  — охват, зона действия, прикрытие, освещение в печати, зона наблюдения
зенитное прикрытие войск переднего края — antiaircraft front-line coverage
прикрытие от удара авиации с больших высот — high coverage
способность поражения цели; прикрытие объекта; оборона объекта — target coverage
- shelter |ˈʃeltər|  — укрытие, приют, убежище, кров, пристанище, бомбоубежище, прикрытие
- umbrella |ʌmˈbrelə|  — зонтик, зонт, прикрытие, ширма, авиационное прикрытие, барраж
зенитное прикрытие — firepower umbrella
прикрытие с воздуха — air umbrella
истребительное прикрытие — fighter umbrella
обеспечивать прикрытие с воздуха — put up an umbrella
зонтичная организационная структура; организация-прикрытие — umbrella organization
- escort |ˈeskɔːrt|  — эскорт, сопровождение, конвой, свита, охрана, провожатый, прикрытие
прикрытие артиллерии — artillery escort
пехотное прикрытие; пехотное охранение — infantry escort
- buckler |ˈbək(ə)lər|  — защита, небольшой круглый щит, прикрытие, круглый ставень
- covering party  — прикрытие
- varnish |ˈvɑːrnɪʃ|  — лак, политура, лакировка, глазурь, глянец, лоск, прикрытие
- cover-up |ˈkəvər ˌəp|  — прикрытие, предлог, дымовая завеса

Смотрите также

прикрытие огнем — fire security
авиационное прикрытие — counterair support
двойное авиационное прикрытие — double canopy
дымовая завеса; прикрытие; завеса — smoke-screen
зенитно-артиллерийское прикрытие — gun defense
прикрытие государственной границы — securing national frontiers
зенитное артиллерийское прикрытие — antiaircraft artillery defense
прикрытие с тыла; задняя опора; упор сзади — rear support
прикрытие гражданским воздушным патрулем — civil air patrol guard
маловысотное ракетно-артиллерийское прикрытие — gun low altitude air defense
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- front |frʌnt|  — перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, лицо
- screening |ˈskriːnɪŋ|  — скрининг, отбор, экранирование, просеивание, отсев, экранизация
- convoy |ˈkɑːnvɔɪ|  — конвой, сопровождение, сопровождающий, колонна автотранспорта
- cloak |kloʊk|  — плащ, мантия, маска, личина, покров, предлог, отговорка
- covering |ˈkʌvərɪŋ|  — покрытие, покрывало, покров, обшивка, оболочка, облицовка, чехол
фланговое прикрытие; боковое прикрытие — flank covering force
действия по прикрытию; прикрывающее действие; прикрытие — covering action
- guise |ɡaɪz|  — вид, облик, маска, предлог, личина, одеяние, наряд, манера, наружность
- disguise |dɪsˈɡaɪz|  — маскировка, сокрытие, переодевание, маска, личина, обман
- camouflage |ˈkæməflɑːʒ|  — камуфляж, маскировка, очковтирательство, уловка для отвода глаз
пропагандистское прикрытие — propaganda camouflage
- undercover |ˌʌndərˈkʌvər|  — тайный, секретный, потаенный
- shield |ʃiːld|  — щит, экран, защита, защитник, ширма, значок полицейского, бляха
щитовое прикрытие; орудийный щит — gun shield
×