Прилив - перевод на английский с примерами
rush, high tide, flow, boss, flood, lug, flush, afflux, sea, flux, pad
- rush |rʌʃ| — спешка, натиск, ажиотаж, стремление, прилив, погоня, суета, камыш
- flow |fləʊ| — поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, плавность, изобилие
- whelm |(h)welm| — прилив
- tidal |ˈtaɪdl| — приливный, приливно-отливный
- determination |dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃn| — определение, решимость, решение, решительность, установление
- surge |sɜːrdʒ| — волны, повышение, быстрый рост, большая волна
- influx |ˈɪnflʌks| — наплыв, втекание, впадение
- horn |hɔːrn| — рог, рожок, рупор, сигнал, гудок, выступ, мыс, охотничий рог
- tail |teɪl| — хвост, конец, хвостовое оперение, задняя часть, зад, очередь, остатки
- congestion |kənˈdʒestʃən| — перегрузка, затор, скопление, перегруженность, пробка, застой, закупорка
- inflow |ˈɪnfləʊ| — приток, наплыв, впуск, втекание, впадение, всасывание
- spate |speɪt| — поток, наплыв, наводнение, излияние, внезапный ливень
- tide |taɪd| — волна, поток, течение, время, море, период, направление
прилив вдохновения — rush of inspiration
- high tide — прилив, высокий прилив - flow |fləʊ| — поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, плавность, изобилие
снесённый материал; разлив; прилив — flow of tide
снесённый материал; плавень; прилив — flux flow
а) превратности судьбы; б) быстрая смена (настроения и т. п.) — ebb and flow
- boss |bɔːs| — босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, бобышка, прилив, втулка снесённый материал; плавень; прилив — flux flow
а) превратности судьбы; б) быстрая смена (настроения и т. п.) — ebb and flow
прилив ковша — bucket boss
прилив стрелы — lift arm boss
задний прилив — rear boss
- flood |flʌd| — наводнение, поток, потоп, половодье, паводок, разлив, прилив, река, море прилив стрелы — lift arm boss
задний прилив — rear boss
прилив шарнира — pivot boss
опорный прилив — support boss
сварной прилив — weld boss
прилив траверсы — crossmember boss
прилив цилиндра — cylinder boss
передний прилив — front boss
впускной прилив — input boss
заводской прилив — fabricated boss
монтажный прилив — mounting boss
резьбовой прилив — threaded boss
цапфенный прилив — trunnion boss
прилив крыльчатки — impeller boss
прилив коллектора — manifold boss
оставшийся прилив — remaining boss
квадратный прилив — square boss
прилив шарнира стрелы — boom joint boss
цилиндрический прилив — cylindrical boss
прилив топливного бака — fuel tank boss
бобышка; прилив; выступ — boss arrangement
технологический прилив — alignment boss
монтажный прилив под цилиндр — cylinder mounting boss
прилив с отверстием под палец — pin bore boss
прилив для ручного отцепления — manual override boss
прилив под уплотнение форсунки — injector seat boss
прилив со смазочным отверстием — oil hole boss
прилив предохранительного клапана — pressure relief valve boss
прилив корпуса регулятора оборотов — governor housing boss
ещё 27 примеров свернуть опорный прилив — support boss
сварной прилив — weld boss
прилив траверсы — crossmember boss
прилив цилиндра — cylinder boss
передний прилив — front boss
впускной прилив — input boss
заводской прилив — fabricated boss
монтажный прилив — mounting boss
резьбовой прилив — threaded boss
цапфенный прилив — trunnion boss
прилив крыльчатки — impeller boss
прилив коллектора — manifold boss
оставшийся прилив — remaining boss
квадратный прилив — square boss
прилив шарнира стрелы — boom joint boss
цилиндрический прилив — cylindrical boss
прилив топливного бака — fuel tank boss
бобышка; прилив; выступ — boss arrangement
технологический прилив — alignment boss
монтажный прилив под цилиндр — cylinder mounting boss
прилив с отверстием под палец — pin bore boss
прилив для ручного отцепления — manual override boss
прилив под уплотнение форсунки — injector seat boss
прилив со смазочным отверстием — oil hole boss
прилив предохранительного клапана — pressure relief valve boss
прилив корпуса регулятора оборотов — governor housing boss
прилив против ветра; ветровой нагон — windward flood
период между малой водой и началом прилива; что-либо нарастающее; прилив — flood tide
- lug |lʌɡ| — выступ, волочение, бобышка, ушко, прилив, дерганье, важничанье, ручка период между малой водой и началом прилива; что-либо нарастающее; прилив — flood tide
прилив буксы — axle-box lug
прилив ствола — barrel lug
распорный прилив — spacing lug
- flush |flʌʃ| — румянец, прилив, краска, прилив крови, внезапный прилив прилив ствола — barrel lug
распорный прилив — spacing lug
монтажное ухо, монтажный прилив — mounting lug
прилив для крепления штока накатника — counterrecoil piston rod lug
прилив для крепления тормозного механизма — brake lug
прилив казённика для крепления штока тормоза отката — recoil piston rod lug
бобышка под болт, прилив под болт; бобышка под болт; прилив под болт — bolting lug
прилив для прикрепления; лапка для прикрепления; прилив для скрепления — fastening lug
ещё 6 примеров свернуть прилив для крепления штока накатника — counterrecoil piston rod lug
прилив для крепления тормозного механизма — brake lug
прилив казённика для крепления штока тормоза отката — recoil piston rod lug
бобышка под болт, прилив под болт; бобышка под болт; прилив под болт — bolting lug
прилив для прикрепления; лапка для прикрепления; прилив для скрепления — fastening lug
приливы крови; прилив крови — hot flush
- afflux |ˈaˌfləks| — приток, прилив, прилив крови, стечение прилив крови — afflux of blood
- sea |siː| — море, волнение, волна, прилив, огромное количество морской прилив и отлив — access and recess of the sea
прилив унёс лодку в море — the tide swept the boat out to the sea
прилив бесшумно подступал к берегу — the sea crept noiselessly up the shore
- flux |flʌks| — поток, флюс, течение, плавень, истечение, прилив, постоянное движение прилив унёс лодку в море — the tide swept the boat out to the sea
прилив бесшумно подступал к берегу — the sea crept noiselessly up the shore
отлив и прилив денег — flux and reflux of money
- pad |pæd| — подушка, блокнот, подкладка, подушечка, лапа, буртик, прилив - whelm |(h)welm| — прилив
- tidal |ˈtaɪdl| — приливный, приливно-отливный
составляющая прилива; частный прилив — tidal component
приливный приток воды; приливный поток; прилив — tidal influx
частный прилив, гармоническая составляющая; составляющая прилива — tidal constituent
максимальный прилив, связанный с быстрым и сильным подъёмом воды; бор — tidal bore
фарватер, подверженный приливам и отливам; прилив и отлив в устье реки — tidal waterway
приливный приток воды; приливный поток; прилив — tidal influx
частный прилив, гармоническая составляющая; составляющая прилива — tidal constituent
максимальный прилив, связанный с быстрым и сильным подъёмом воды; бор — tidal bore
фарватер, подверженный приливам и отливам; прилив и отлив в устье реки — tidal waterway
Смотрите также
прилив денег — coming of money
прилив; выступ — projecting lobe
прилив жалости — pang of pity
прилив колонны — column rib
прилив рабочих — immigration of laborers
прилив капитала — capital forthcoming
полуденный прилив — noon-tide
прилив невидимого тепла — gush of invisible heat
прилив в придонных слоях — submarine eagre
(внезапный) прилив радости — stab of joy
прилив; выступ — projecting lobe
прилив жалости — pang of pity
прилив колонны — column rib
прилив рабочих — immigration of laborers
прилив капитала — capital forthcoming
полуденный прилив — noon-tide
прилив невидимого тепла — gush of invisible heat
прилив в придонных слоях — submarine eagre
(внезапный) прилив радости — stab of joy
прилив с двумя максимумами — double agger
суточный сизигийный прилив — diurnal spring
средний квадратурный прилив — mean neap
прилив для разворота лап якоря — canting piece
прилив, искажённый на мелководье — shallow water-tide
испытывать прилив крови к голове — red out
прилив для мушки; основание мушки — foresight bracket
второе дыхание ; прилив новых сил — second wind
заплечик цилиндра; прилив цилиндра — cylinder jaw
малая и высокая вода; прилив и отлив — float and refloat
контактное формование; прилив для контактов — contact molding
прилив ; мед. приступообразное ощущение жара — hot flash
сила, вызывающая прилив и отлив; приливообразующая сила — tide-producing force
средний уровень малых сизигийных вод; средний низкий сизигийный прилив — mean low water springs
особый прилив жизненной энергии; порция виски, выпиваемая залпом; стимул — shot in the arm
малая вода квадратурного прилива; квадратурный прилив; самая низкая вода — dead neap
ещё 16 примеров свернуть суточный сизигийный прилив — diurnal spring
средний квадратурный прилив — mean neap
прилив для разворота лап якоря — canting piece
прилив, искажённый на мелководье — shallow water-tide
испытывать прилив крови к голове — red out
прилив для мушки; основание мушки — foresight bracket
второе дыхание ; прилив новых сил — second wind
заплечик цилиндра; прилив цилиндра — cylinder jaw
малая и высокая вода; прилив и отлив — float and refloat
контактное формование; прилив для контактов — contact molding
прилив ; мед. приступообразное ощущение жара — hot flash
сила, вызывающая прилив и отлив; приливообразующая сила — tide-producing force
средний уровень малых сизигийных вод; средний низкий сизигийный прилив — mean low water springs
особый прилив жизненной энергии; порция виски, выпиваемая залпом; стимул — shot in the arm
малая вода квадратурного прилива; квадратурный прилив; самая низкая вода — dead neap
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- high water — паводок, высокая вода, большая вода- determination |dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃn| — определение, решимость, решение, решительность, установление
прилив крови к голове — determination of blood to the head
- tongue |tʌŋ| — язык, шпунт, язычок, шип, гребень, выступ, речь, дышло, коса, хвост - surge |sɜːrdʒ| — волны, повышение, быстрый рост, большая волна
- influx |ˈɪnflʌks| — наплыв, втекание, впадение
прилив валюты — influx of foreign exchange
- cleat |kliːt| — планка, зажим, клемма, шпунт, клин, рейка, крепительная планка - horn |hɔːrn| — рог, рожок, рупор, сигнал, гудок, выступ, мыс, охотничий рог
- tail |teɪl| — хвост, конец, хвостовое оперение, задняя часть, зад, очередь, остатки
- congestion |kənˈdʒestʃən| — перегрузка, затор, скопление, перегруженность, пробка, застой, закупорка
- inflow |ˈɪnfləʊ| — приток, наплыв, впуск, втекание, впадение, всасывание
прилив золота — gold inflow
приток денег; прилив денег — inflow of money
приток золота; прилив золота — inflow of gold
приток капитала; прилив капитала — inflow of capital
- onrush |ˈɑːnrʌʃ| — натиск, атака, наплыв приток денег; прилив денег — inflow of money
приток золота; прилив золота — inflow of gold
приток капитала; прилив капитала — inflow of capital
- spate |speɪt| — поток, наплыв, наводнение, излияние, внезапный ливень
- tide |taɪd| — волна, поток, течение, время, море, период, направление
прилив — flowing tide
земной прилив — bodily tide
прилив [отлив] — the rise [fall] of the tide
- burst |bɜːrst| — взрыв, разрыв, вспышка, порыв, пулеметная очередь земной прилив — bodily tide
прилив [отлив] — the rise [fall] of the tide
прилив начался — the tide is up
суточный прилив — lunisolar diurnal tide
основной прилив — mother tide
солнечный прилив — solar tide
апогейный прилив — apogean tide
смешанный прилив — composite tide
начинается прилив — the tide is setting in
прилив начинается — the tide is coming in
перигейный прилив — perigee tide
сизигийный прилив — big tide
поправка на прилив — correction for tide
наступающий прилив — oncoming tide
нарастающий прилив — the rising tide
равновесный прилив — equilibrium tide
сопряжённый прилив — cooscillating tide
атмосферный прилив — atmospheric tide
океанический прилив — oceanic tide
квадратурный прилив — quadrature tide
полусуточный прилив — semidaily tide
стационарный прилив — nonmigrating tide
деклинационный прилив — declination tide
лунно-солнечный прилив — lunisolar tide
противоположный прилив — opposite tide
астрономический прилив — fundamental tide
прилив ещё не начинался — the tide had not come yet
четвертьсуточный прилив — quarter-diurnal tide
а) прилив, полная вода; б) что-л. нарастающее — flowing /high, rising, flood/ tide
ещё 27 примеров свернуть суточный прилив — lunisolar diurnal tide
основной прилив — mother tide
солнечный прилив — solar tide
апогейный прилив — apogean tide
смешанный прилив — composite tide
начинается прилив — the tide is setting in
прилив начинается — the tide is coming in
перигейный прилив — perigee tide
сизигийный прилив — big tide
поправка на прилив — correction for tide
наступающий прилив — oncoming tide
нарастающий прилив — the rising tide
равновесный прилив — equilibrium tide
сопряжённый прилив — cooscillating tide
атмосферный прилив — atmospheric tide
океанический прилив — oceanic tide
квадратурный прилив — quadrature tide
полусуточный прилив — semidaily tide
стационарный прилив — nonmigrating tide
деклинационный прилив — declination tide
лунно-солнечный прилив — lunisolar tide
противоположный прилив — opposite tide
астрономический прилив — fundamental tide
прилив ещё не начинался — the tide had not come yet
четвертьсуточный прилив — quarter-diurnal tide
а) прилив, полная вода; б) что-л. нарастающее — flowing /high, rising, flood/ tide
прилив энергии — burst of energy
- ebb |eb| — отлив, упадок, перемена к худшему, морской отлив малая и высокая вода; малая и высокая воды; прилив и отлив — ebb and float