Приступ - перевод на английский с примерами

attack, fit, assault, bout, seizure, stroke, paroxysm, spasm, spurt, go

- attack |əˈtæk|  — атака, нападение, наступление, нападки, приступ, припадок
приступ — transient ischaemic attack
приступ астмы — asthmatic attack
явный приступ — frank attack
ещё 27 примеров свернуть
- fit |fɪt|  — пригонка, посадка, припадок, приступ, порыв, прилегаемость, настроение
приступ гнева — fit of rage
приступ удушья — choking fit
приступ хандры — fit of the sulks
ещё 15 примеров свернуть
- assault |əˈsɔːlt|  — нападение, штурм, насилие, атака, нападки, приступ, изнасилование
- bout |baʊt|  — схватка, приступ, встреча, раз, запой, кругооборот, тур, припадок, круг
приступ самокопания — a bout of soul-searching
сильный приступ кашля — a bad coughing bout
повторный приступ; рецидив — repeated bout
приступ лихорадки очень изнурил его — a bout of fever pulled him down
- seizure |ˈsiːʒər|  — захват, конфискация, наложение ареста, припадок, приступ
сердечный приступ — cardiac / heart seizure
приступ гипоксических судорог; приступ аноксических судорог — anoxic seizure
приступ психических и двигательных расстройств; психомоторный припадок — psychomotor seizure
- stroke |stroʊk|  — ход, удар, ход поршня, штрих, мазок, длина хода, черта, паралич, приступ
сердечный верхушечный толчок; приступ стенокардии; верхушечный толчок — heart stroke
- paroxysm |ˈpærəksɪzəm|  — пароксизм, приступ, припадок
приступ печали — paroxysm of grief
- spasm |ˈspæzəm|  — спазм, спазма, судорога, приступ, порыв, схватки
приступ боли — spasm of pain
- spurt |spɜːrt|  — рывок, бросок, приступ, вспышка, сильная струя, внезапное резкое усилие
приступ озлобления, состояние крайнего раздражения — a vicious spurt of temper
- go |ɡoʊ|  — ход, движение, попытка, ходьба, воодушевление, глоток, успех, приступ
приступ лихорадки — go of fever
тяжёлый приступ снежной слепоты — bad go of snow-blindness
- access |ˈækses|  — доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление
- twinge |twɪndʒ|  — приступ боли, угрызение
приступ раскаяния — twinge of remorse
приступ ревматизма — a twinge of rheumatism
приступ ревматизма [подагры] — a twinge of rheumatism [of gout]

Смотрите также

приступ горя — a passion of grief
приступ кашля — a spell of coughing
приступ смеха — shock of laughter
приступ рвоты — vomiting spell
приступ дрожи — shaking ague
приступ зевоты — the gapes
приступ ярости — shock of rage
приступ страха — whiplash of fear
приступ веселья — gale of merriment
приступ люмбаго — a stab of lumbago
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- flush |flʌʃ|  — румянец, прилив, краска, прилив крови, внезапный прилив
внезапный приступ страстного негодования — momentary flush of passionate indignation
- turn |tɜːrn|  — очередь, поворот, оборот, перемена, черед, виток, вираж, изменение
- touch |tʌtʃ|  — прикосновение, штрих, подход, осязание, соприкосновение, оттенок, налет
небольшой приступ подагры — a touch of gout
слабый /небольшой/ приступ ревматизма — a touch of rheumatism
слабый /небольшой/ приступ ревматизма [подагры] — a touch of rheumatism [of gout]
- onset |ˈɑːnset|  — начало, натиск, атака, нападение
- onslaught |ˈɑːnslɔːt|  — натиск, нападение, атака, бешеная атака
- storm |stɔːrm|  — штурм, шторм, буря, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение
- episode |ˈepɪsoʊd|  — эпизод
приступ болезни — episode of a disease
приступ мигрени — episode of migraine
приступ острого панкреатита — episode of acute pancreatitis
×