Пустой - перевод на английский с примерами

empty, blank, idle, vacant, unoccupied, null, hollow, void, bare, vain

- empty |ˈempti|  — пустой, голодный, порожний, без нагрузки, холостой, бессодержательный
пустой зал — empty house
пустой шар — empty ball
пустой ящик — empty box
ещё 27 примеров свернуть
- blank |blæŋk|  — пустой, чистый, чистейший, незаполненный, бессмысленный, сплошной
пустой адрес — blank address
пустой экран — blank screen
пустой дисплей — blank display
ещё 10 примеров свернуть
- idle |ˈaɪdl|  — простой, холостой, бездействующий, праздный, пустой, неработающий
пустой каприз — an idle whim
бесцельный спор; пустой спор — idle debate
очень ленивый и пустой парень — thoroughly idle and useless fellow
надоедать кому-л. пустой болтовнёй — to weary smb. with idle chatter
пустой [интимный, бессвязный] разговор — idle [intimate, disjointed] talk
- vacant |ˈveɪkənt|  — вакантный, свободный, пустой, незанятый, отсутствующий, рассеянный
- unoccupied |ˌʌnˈɑːkjupaɪd|  — незанятый, свободный, пустой, необитаемый, праздный
пустой дом — an unoccupied house
- null |nʌl|  — нулевой, пустой, недействительный, несуществующий, фиктивный
пустой ключ — null key
пустой пример — null case
символ пустой строки — null character string
ещё 3 примера свернуть
- hollow |ˈhɑːloʊ|  — полый, пустотелый, пустой, гулкий, впалый, дуплистый, голодный
пустой вихрь; полый вихрь — hollow vortex
- void |vɔɪd|  — недействительный, пустой, свободный, лишенный
пустой отсек — void compartment
пустой консеквент — void consequent
- bare |ber|  — голый, босой, пустой, обнаженный, неизолированный, простой
хоть шаром покати; совершенно пустой — bare as the palm of one's hand
- vain |veɪn|  — напрасный, тщетный, тщеславный, пустой, суетный, показной, бесплодный
льстить себя пустой /тщетной/ надеждой, обольщаться — to indulge a vain hope
- shallow |ˈʃæloʊ|  — мелкий, мелководный, поверхностный, пустой, маловодный
ограниченный /пустой/ человек — shallow person
поверхностный; ограниченный; пустой — shallow brained
- dead |ded|  — мертвый, умерший, дохлый, сухой, совершенный, неживой, пустой
незаполненный паз; пустой паз — dead slot
пустой тюбик из-под зубной пасты — dead tube of toothpaste
- futile |ˈfjuːtl|  — бесполезный, тщетный, пустой, бесплодный, несерьезный, поверхностный
пустой человек — futile person
- vacuous |ˈvækjuəs|  — пустой, праздный, бездеятельный
пустой квантор — vacuous quantifier
пустой интервал — vacuous interval
пустой /бессодержательный/ человек — vacuous individual
- trivial |ˈtrɪviəl|  — тривиальный, банальный, незначительный, пустой, обыденный, мелкий
- frivolous |ˈfrɪvələs|  — легкомысленный, фривольный, пустой, поверхностный, незначительный
- frothy |ˈfrɔːθi|  — пенистый, пустой
- chaffy |ˈtʃæfi|  — пустой, негодный, покрытый мякиной
- puerile |ˈpjʊrəl|  — ребяческий, легкомысленный, пустой, незрелый
- inane |ɪˈneɪn|  — бессмысленный, глупый, бессодержательный, пустой
- gossipy |ˈɡɑːsɪpi|  — болтливый, пустой, любящий посплетничать, праздный
- flatulent |ˈflætʃələnt|  — претенциозный, напыщенный, пустой, вызывающий газы, страдающий от газов
- windy |ˈwɪndi|  — ветреный, обдуваемый ветром, пустой, болтливый, испуганный, несерьезный
- vaporous |ˈveɪpərəs|  — парообразный, нереальный, пустой, наполненный парами
пустой домысел — vaporous conjecture
- bladdery |ˈblædərɪ|  — пузырчатый, пустой, полый
- fiddling |ˈfɪdlɪŋ|  — пустячный, пустой, занятый пустяками, бесполезный, ничтожный
- addle |ˈædl|  — тухлый, взбалмошный, пустой, испорченный, путаный
- foppish |ˈfɒpɪʃ|  — пижонский, щегольской, фатоватый, пустой, тщеславный
пустой молодой человек, пижон — foppish young man
- jejune |dʒɪˈdʒuːn|  — сухой, скучный, тощий, скудный, неинтересный, пустой, бесплодный
пустой повод — jejune reason
- lathery |ˈlæðʌriː|  — намыленный, взмыленный, вымышленный, нереальный, пустой
- yeasty |ˈjiːsti|  — пенистый, бродящий, пустой
- vapoury |ˈveɪpəriː|  — парообразный, наполненный парами, нереальный, пустой
- feckless |ˈfekləs|  — беспомощный, безответственный, бесполезный, бездумный, пустой
- featherbrained |ˈfeðəbreɪnd|  — глупый, ветреный, пустой
- featherheaded  — глупый, ветреный, пустой
- sounding |ˈsaʊndɪŋ|  — звучащий, издающий звук, громкий, звучный, высокопарный, пустой
- feather-pated |ˈfeðəˈpeɪtɪd|  — глупый, ветреный, пустой
- light-headed |laɪt ˈhedɪd|  — бездумный, легкомысленный, ветреный, непостоянный, пустой
- milk-and-water |ˈmɪlkənˈwɔːtər|  — безвкусный, водянистый, пустой, безвольный, бесхарактерный, безликий

Смотрите также

пустой — fill-in-blank
пустой слух — merely an dit
пустой невод — water haul
пустой пульс — pulsus vacuus
пустой штырь — dummy finger
пустой разряд — gap digit
пустой предлог — a mere shift
пустой участок — nonproducing section
пустой грузовик — load of post holes
не пустой баллон — nonempty cylinder
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- light |laɪt|  — легкий, светлый, световой, незначительный, слабый, облегченный
- airy |ˈeri|  — просторный, воздушный, легкий, грациозный, полный воздуха
- sunken |ˈsʌŋkən|  — затонувший, впалый, запавший, затопленный, осевший, погруженный, полый
- inhabited |ˌɪnˈhæbətəd|  — обитаемый, населенный
- tenantless  — незанятый, необитаемый
- deserted |dɪˈzɜːrtɪd|  — пустынный, покинутый, заброшенный, безлюдный, опустевший, опустелый
- ungrounded |ˌənˈɡroundəd|  — необоснованный, беспочвенный
- clear |klɪr|  — ясный, понятный, прозрачный, чистый, светлый, свободный, отчетливый
- unfilled |ʌnˈfɪld|  — ненаполненный, незаполненный, невыполненный, неудовлетворенный
×