Пустой - перевод с русского на английский
empty, blank, idle, vacant, unoccupied, null, hollow, void, bare, vain
Основные варианты перевода слова «пустой» на английский
- empty |ˈemptɪ| — пустой, голодный, порожний, без нагрузки, холостой, бессодержательный пустой зал — empty house
пустой шар — empty ball
пустой ящик — empty box
- blank |blæŋk| — пустой, чистый, чистейший, незаполненный, бессмысленный, сплошной пустой шар — empty ball
пустой ящик — empty box
пустой граф — empty graph
пустой язык — empty language
пустой знак — empty sign
пустой цикл — empty loop
пустой узел — empty node
пустой список — empty list
пустой символ — empty symbol
пустой баллон — empty cylinder
пустой пароль — empty password
пустой алфавит — empty alphabet
пустой функтор — empty functor
пустой дизъюнкт — empty clause
пустой комплекс — empty complex
пустой аргумент — empty argument
пустой подкласс — empty subclass
пустой симплекс — empty simplex
пустой бензобак — tank empty of petrol
пустой континуум — empty continuum
оптически пустой — optically empty
пустой конституэнт — empty constituent
пустой набор данных — empty data set
пустой топливный бак — empty fuel tank
натощак, на голодный желудок — on an empty stomach
наполовину пустой, полупустой — half empty
нулевой морф; пустой морф; унификс — empty morph
это был пустой жест, этот поступок ничего не значил — that was an empty gesture
порожний контейнер; пустой контейнер; порожняя тара — empty container
ещё 27 примеров свернуть пустой язык — empty language
пустой знак — empty sign
пустой цикл — empty loop
пустой узел — empty node
пустой список — empty list
пустой символ — empty symbol
пустой баллон — empty cylinder
пустой пароль — empty password
пустой алфавит — empty alphabet
пустой функтор — empty functor
пустой дизъюнкт — empty clause
пустой комплекс — empty complex
пустой аргумент — empty argument
пустой подкласс — empty subclass
пустой симплекс — empty simplex
пустой бензобак — tank empty of petrol
пустой континуум — empty continuum
оптически пустой — optically empty
пустой конституэнт — empty constituent
пустой набор данных — empty data set
пустой топливный бак — empty fuel tank
натощак, на голодный желудок — on an empty stomach
наполовину пустой, полупустой — half empty
нулевой морф; пустой морф; унификс — empty morph
это был пустой жест, этот поступок ничего не значил — that was an empty gesture
порожний контейнер; пустой контейнер; порожняя тара — empty container
пустой адрес — blank address
пустой экран — blank screen
пустой дисплей — blank display
- idle |ˈaɪdl| — простой, холостой, бездействующий, праздный, пустой, неработающий пустой экран — blank screen
пустой дисплей — blank display
пустой оператор — blank statement
пустой рулон ленты — blank coil
пустой персональный блок — blank personality module
холостой цикл; пустой цикл — blank cycle
пустой, безразличный взгляд — a blank incurious stare
пустой [незаполненный] столбец — blank column
а) вынуть пустой билет; б) потерпеть неудачу — to draw a blank
невыраженный вкус; пресный вкус; пустой вкус — blank taste
после смерти сына её жизнь стала совершенно пустой — her son's death made a great blank in her life
носитель информации без записи; носитель без записи; пустой носитель — blank medium
ещё 10 примеров свернуть пустой рулон ленты — blank coil
пустой персональный блок — blank personality module
холостой цикл; пустой цикл — blank cycle
пустой, безразличный взгляд — a blank incurious stare
пустой [незаполненный] столбец — blank column
а) вынуть пустой билет; б) потерпеть неудачу — to draw a blank
невыраженный вкус; пресный вкус; пустой вкус — blank taste
после смерти сына её жизнь стала совершенно пустой — her son's death made a great blank in her life
носитель информации без записи; носитель без записи; пустой носитель — blank medium
пустой каприз — an idle whim
бесцельный спор; пустой спор — idle debate
очень ленивый и пустой парень — thoroughly idle and useless fellow
надоедать кому-л. пустой болтовнёй — to weary smb. with idle chatter
пустой [интимный, бессвязный] разговор — idle [intimate, disjointed] talk
- unoccupied |ˌʌnˈɑːkjʊpaɪd| — незанятый, свободный, пустой, необитаемый, праздный бесцельный спор; пустой спор — idle debate
очень ленивый и пустой парень — thoroughly idle and useless fellow
надоедать кому-л. пустой болтовнёй — to weary smb. with idle chatter
пустой [интимный, бессвязный] разговор — idle [intimate, disjointed] talk
пустой дом — an unoccupied house
- null |nʌl| — нулевой, пустой, недействительный, несуществующий, фиктивный пустой ключ — null key
пустой пример — null case
символ пустой строки — null character string
- hollow |ˈhɑːləʊ| — полый, пустотелый, пустой, гулкий, впалый, дуплистый, голодный пустой пример — null case
символ пустой строки — null character string
нулевой [пустой] класс — null class
нулевой объект; пустой объект — null object
пустое множество ; пустой набор ; множество меры нуль ; машиностр. пустой набор — null set
ещё 3 примера свернуть нулевой объект; пустой объект — null object
пустое множество ; пустой набор ; множество меры нуль ; машиностр. пустой набор — null set
пустой вихрь; полый вихрь — hollow vortex
- void |vɔɪd| — недействительный, пустой, свободный, лишенный пустой отсек — void compartment
пустой консеквент — void consequent
- bare |ber| — голый, босой, пустой, обнаженный, неизолированный, простой пустой консеквент — void consequent
хоть шаром покати; совершенно пустой — bare as the palm of one's hand
- vain |veɪn| — напрасный, тщетный, тщеславный, пустой, суетный, показной, бесплодный льстить себя пустой /тщетной/ надеждой, обольщаться — to indulge a vain hope
- shallow |ˈʃæləʊ| — мелкий, мелководный, поверхностный, пустой, маловодный ограниченный /пустой/ человек — shallow person
поверхностный; ограниченный; пустой — shallow brained
- dead |ded| — мертвый, умерший, дохлый, сухой, совершенный, неживой, пустой поверхностный; ограниченный; пустой — shallow brained
незаполненный паз; пустой паз — dead slot
пустой тюбик из-под зубной пасты — dead tube of toothpaste
- futile |ˈfjuːtl| — бесполезный, тщетный, пустой, бесплодный, несерьезный, поверхностный пустой тюбик из-под зубной пасты — dead tube of toothpaste
пустой человек — futile person
- vacuous |ˈvækjʊəs| — пустой, праздный, бездеятельный пустой квантор — vacuous quantifier
пустой интервал — vacuous interval
пустой /бессодержательный/ человек — vacuous individual
- vaporous |ˈveɪpərəs| — парообразный, нереальный, пустой, наполненный парами пустой интервал — vacuous interval
пустой /бессодержательный/ человек — vacuous individual
пустой домысел — vaporous conjecture
- foppish |ˈfɒpɪʃ| — пижонский, щегольской, фатоватый, пустой, тщеславный пустой молодой человек, пижон — foppish young man
- jejune |dʒɪˈdʒuːn| — сухой, скучный, тощий, скудный, неинтересный, пустой, бесплодный пустой повод — jejune reason
Смотрите также
пустой — fill-in-blank
пустой слух — merely an dit
пустой невод — water haul
пустой пульс — pulsus vacuus
пустой штырь — dummy finger
пустой разряд — gap digit
пустой участок — nonproducing section
пустой предлог — a mere shift
пустой грузовик — load of post holes
не пустой баллон — nonempty cylinder
пустой слух — merely an dit
пустой невод — water haul
пустой пульс — pulsus vacuus
пустой штырь — dummy finger
пустой разряд — gap digit
пустой участок — nonproducing section
пустой предлог — a mere shift
пустой грузовик — load of post holes
не пустой баллон — nonempty cylinder
овес пустой; овсюг — wild oat
сброс пустой породы — rubbish dumping
разговор о пустяках — vapid conversation
твёрдый [пустой] шар — solid [hollow] globe
отвал пустой породы — rock heap
выдача пустой породы — rock winding
перевозка пустой тары — tare carriage
отборка пустой породы — picking-out of waste
пустой товарный вагон — bull-fighter
примеси пустой породы — rocky impurities
подрывка пустой породы — waste firing
прослоек пустой породы — dirt-bed
закладка пустой породы — waste file
пустой, глупый разговор — damn fool chatter
мульда с пустой породой — waste-filled basin
пустой (двоичный) разряд — ignore bit
ветреный; пустой; глупый — feather-brained
закладка пустой породой — waste fill
пустой разговор о погоде — commonplaces about weather
содержание пустой породы — gangue content
ещё 20 примеров свернуть сброс пустой породы — rubbish dumping
разговор о пустяках — vapid conversation
твёрдый [пустой] шар — solid [hollow] globe
отвал пустой породы — rock heap
выдача пустой породы — rock winding
перевозка пустой тары — tare carriage
отборка пустой породы — picking-out of waste
пустой товарный вагон — bull-fighter
примеси пустой породы — rocky impurities
подрывка пустой породы — waste firing
прослоек пустой породы — dirt-bed
закладка пустой породы — waste file
пустой, глупый разговор — damn fool chatter
мульда с пустой породой — waste-filled basin
пустой (двоичный) разряд — ignore bit
ветреный; пустой; глупый — feather-brained
закладка пустой породой — waste fill
пустой разговор о погоде — commonplaces about weather
содержание пустой породы — gangue content
Примеры со словом «пустой»
Пустой дом насторожил его.
The empty house alarmed him
Топливный бак почти пустой.
The fuel tank's almost empty.
Пустой дом начал разрушаться.
The unoccupied house started to decay.
Лишь одна из полок была пустой.
There was only one bare shelf.
Я заметил в углу пустой столик.
I spotted an empty table in the corner.
Он положил ноги на пустой стул.
He put his feet on an empty chair.
Пустой дом казался таким одиноким.
The empty house seemed so lonesome.
Оставьте последнюю страницу пустой.
Leave the last page blank.
Комната была холодной и абсолютно пустой.
The room was cold and completely bare.
Её жизнь казалась пустой и бессмысленной.
Her life felt empty and meaningless.
Его речь была одной лишь пустой болтовнёй.
His talk was all wind.
Когда он зашёл в пустой дом, его охватил страх.
Fear came upon him as he entered the empty house.
