Раздел - перевод на английский с примерами

section, divide, partition, division, parcelling, parceling, severance

- section |ˈsekʃn|  — раздел, секция, часть, сечение, разрез, параграф, профиль, отрезок
раздел схем — schematics section
раздел по щупу — dipstick section
раздел баланса — balance sheet section
ещё 27 примеров свернуть
- divide |dɪˈvaɪd|  — раздел, разделение, дележ, водораздел, граница
производить раздел имущества — divide an estate
производить раздел имущества с детьми — divide an estate with children
- partition |pɑːrˈtɪʃn|  — раздел, перегородка, разделение, отделение, расчленение, переборка
раздел двора — partition of household
раздел империи — the partition of the Empire
скрытый раздел — hidden partition
ещё 27 примеров свернуть
- division |dɪˈvɪʒn|  — отдел, разделение, дивизион, деление, дивизия, раздел, разногласие
раздел флота — division of fleet
раздел данных — data division
раздел рынков — division of markets
ещё 10 примеров свернуть
- parcelling |ˈpæsəlɪŋ|  — раздел, распределение, накладывание клетневины
разбивка на участки; раздел земли — parcelling of land
выделение участков земли; создание недвижимости; раздел земли — land parcelling
- parceling |ˈpɑːrsəlɪŋ|  — накладывание клетневины, распределение, раздел
- severance |ˈsevərəns|  — разрыв, отделение, разделение
раздел общего имущества — severance of a jointure

Смотрите также

раздел рынка — market sharing
раздел реестра — sub-register
раздел иерархии — hierarchy area
раздел чата; чат — chat room
рекламный раздел — advertisement pages
раздел наследства — distribution of inheritance
раздел презентации — custom show
раздел справочника — help topic
раздел собственности — dispersal of ownership
раздел вооружённых сил — break-up of the armed forces
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- charter |ˈtʃɑːrtər|  — хартия, чартер, устав, грамота, право, привилегия, сдача напрокат
- allotment |əˈlɑːtmənt|  — выделение, распределение, надел, часть, доля, перечисление
- part |pɑːrt|  — часть, сторона, роль, деталь, доля, партия, том, член, дело, края
раздел закона — part of act
раздел описаний — declaration part
итоговый раздел — summary part
ещё 4 примера свернуть
- issue |ˈɪʃuː|  — выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, исход, спорный вопрос
- chapter |ˈtʃæptər|  — глава, сюжет, тема, серия, собрание каноников, последовательность
- article |ˈɑːrtɪkl|  — статья, изделие, вещь, предмет, пункт, артикль, параграф, поделка
- order |ˈɔːrdər|  — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, орден, строй
- title |ˈtaɪtl|  — название, титул, звание, заглавие, право, право собственности, титр
- column |ˈkɑːləm|  — колонка, колонна, столбец, столб, графа, столбик, стойка
раздел с объявлениями о вакансиях — situations vacant column
столбец, раздел объявлений в газете — advertisement column
раздел газеты с объявлениями о розыске пропавших детей и домашних животных — agony column
- interface |ˈɪntərfeɪs|  — интерфейс
×