Размеров
Смотрите также: размер
датчик размеров — gauging transducer
расчёт размеров — sizing of
разброс размеров — dimensional variation
разброс размеров — dimensional scatter
средних размеров — moderately sized
средних размеров — mid-size
средних размеров — moderate sized
точность размеров — dimensional accuracy
контроль размеров — dimensional gaging
изменения размеров — dimensional changes
изменение размеров — dimensional change
небольших размеров — small-size
стабильных размеров — stable sizes
соотношение размеров — ratio of sizes
стандартных размеров — in standard sizes
соотношение размеров — ratio of sixes
ангстремных размеров — angstrom-sized
акт проверки размеров — dimensional report
банк средних размеров — medium-sized bank
стабилизация размеров — dimensional stabilization
очень больших размеров — as big as a barndoor
тело конечных размеров — finite body
очень больших размеров — as big as a barn door
очень больших размеров — as big as a barn-door
линза средних размеров — medium-sized lens
спутник малых размеров — grapefruit satellite
разнообразных размеров — of assorted sizes
разнообразных размеров — of various sizes
точность размеров — trueness to size
выдающихся размеров — of an exemplary size
определение размеров — size discrimination
невероятных размеров — of fabulous size
бесконечных размеров — infinite in size
шкала атомных размеров — scale of atomic size
увеличивать до размеров — magnify to the size of
необыкновенных размеров — of portentous size
дом невероятных размеров — a house of fabulous size
дом невероятных размеров — a house of fabular size
эффекты конечных размеров — finite size effects
спектры размеров аэрозолей — aerosol size spectra
критерии определения размеров — size criteria
от средних до крупных размеров — of medium to coarse size
общий показатель размеров тела — general body size
клавиша задания размеров (кадра) — size key
материалы нанометровых размеров — nanometer size materials
измельчение, уменьшение размеров — size reduction
увеличиваться до больших размеров — to grow to a large size
изменение геометрических размеров — change of size
снижение размеров и объема опухоли — reduction in tumor size and volume
определение угловых размеров светил — angular size work
эксклюзионная хроматография размеров — size exclusion chromatography
определение размеров рамки листа карлы — determination of map size
автоматический анализатор размеров частиц — automatic particle size analyzer
влияние размеров образца; размерный эффект — size effect
однородность размеров; однородность размера — size uniformity
этические аспекты ограничения размеров семьи — the ethics of limiting family size
отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров фирм и масштабов деятельности — external diseconomy of scale
контроль размеров — dimension check
контроль размеров — dimension inspection
бревно установленных размеров — dimension bolt
измеритель геометрических размеров — dimension gage
электромеханический датчик размеров — electromechanical dimension transducer
таблица размеров рычажных гаечных ключей — spanner wrench dimension chart
стабильность размеров; постоянство размеров — dimension stability
контроль размерности; проверка размеров; контроль размеров — dimension control
чертёж присоединительных размеров; наносить размеры на чертёж — dimension drawing
дом внушительных размеров — a house of stately proportions
достичь грандиозных размеров — to reach epic proportions
пароход внушительных размеров — a ship of majestic proportions
волна преступлений грандиозных размеров — crime wave of epic proportions
шаблон для контроля размеров угловых швов — fillet welding gauge
шаблон для контроля размеров стыковых швов — butt-welding gauge
прецизионный рычажный прибор для контроля линейных размеров — precision feeler gauge
тех. а) больших размеров; б) большого сечения; в) большого калибра — heavy gauge
телескопический стержневой калибр для проверки размеров рамы при ремонте — chassis-checking gauge
калибр для контроля размеров переплётной крышки — cover gage
прецизионный рычажный прибор для контроля линейных размеров — precision feeler gage
число определения размеров поперечных сечений связей корпуса — scantling number
число определения размеров элементов поперечных связей корпуса — transverse number
число определения размеров элементов продольных связей корпуса — longitudinal number
модуль размеров тары — module of package dimensions
модуль размеров тары — module of container dimensions
колоссальных размеров — of royal dimensions
внушительных размеров, большой — of considerable dimensions
точность обусловленных размеров — accuracy of dimensions specified
довести что-л. до нужных размеров — to reduce smth. to the required dimensions
обработанный до требуемых размеров — tooled to required dimensions
уменьшение линейных размеров ледника — decrease in linear dimensions of a glacier
увеличение линейных размеров ледника — growth of the linear dimensions of a glacier
плоскость наименьших размеров таза; наиболее узкая часть полости таза — pelvic plane of least dimensions
наиболее широкая часть полости таза; плоскость наибольших размеров таза — pelvic plane of greatest dimensions
отсчёт широт для определения формы и размеров Земли — grade meridian measurement
отсчёт долгот для определения формы и размеров Земли — grade parallel measurement
измерения линейных размеров; измерения габаритов; линейные измерения — dimensional measurement
проверка размеров обработанного изделия; замер в процессе изготовления — manufacturing measurement
Примеры со словом «размеров»
Его член набух до рабочих размеров.
His prong swelled to working proportions.
Растения вырастают всех форм и размеров.
The plants grow in every shape and size.
Фигурки были самых разных размеров и форм.
The pieces came in many different sizes and shapes.
У нас есть коврики разных размеров и цветов.
The matting is available in many sizes and colors.
Эти телефоны поступают всех форм и размеров.
These phones come in all shapes and sizes.
Кувшины для пива были двух возможных размеров.
Blackjack jugs were of two sizes.
Их движение замедлено из-за их больших размеров.
Their motion is slow, by reason of their largeness.
Уплотнители могут быть самых разных форм и размеров.
Compactors can take many shapes and sizes.
Свитер бывает трёх размеров: маленький, средний и большой.
The sweater comes in three sizes — small, medium and large.
Рубашки бывают трёх размеров: маленький, средний и большой.
The shirts come in three sizes: small, medium, and large.
Попробуйте уменьшить свои задачи до более выполнимых размеров.
Try to reduce your tasks to more manageable proportions.
Они переехали из маленького городка в город гораздо больших размеров.
They moved from a small town into a much bigger burg.