Сообщать - перевод на английский с примерами

inform, report, communicate, tell, announce, advise, impart, convey

- inform |ɪnˈfɔːrm|  — сообщать, сообщить, информировать, уведомлять, известить, извещать
сообщать полиции — inform the police about
обязанность сообщать информацию — duty to inform
- report |rɪˈpɔːrt|  — сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, представлять отчет
сообщать курс — to report the heading
сообщать данные — to report data
сообщать координаты — report coordinates
ещё 12 примеров свернуть
- communicate |kəˈmjuːnɪkeɪt|  — сообщить, сообщать, сообщаться, передавать, сноситься, снестись
сообщать информацию о чём-л. кому-л. — to communicate information about / on smth. to smb.
передавать информацию; сообщать информацию — communicate information
- tell |tel|  — сказать, говорить, рассказывать, сообщать, указывать, отличать
- announce |əˈnaʊns|  — объявлять, сообщать, анонсировать, огласить, заявлять, возвещать
- advise |ədˈvaɪz|  — консультировать, советовать, рекомендовать, сообщать, уведомлять
сообщать — beg to advise
сообщать об иске — advise a claim
сообщать кому-л. о чём-л. — to advise smb. of smth.
- impart |ɪmˈpɑːrt|  — передавать, придавать, сообщать, давать
сообщать заряд — impart a charge
придавать ускорение; сообщать ускорение — impart acceleration
- convey |kənˈveɪ|  — передавать, транспортировать, выражать, сообщать, перевозить
- acquaint |əˈkweɪnt|  — познакомить, знакомить, перезнакомить, сообщать, извещать
- clue |kluː|  — раскрывать, сообщать, раскрывать тайну
- send word  — извещать, отдать распоряжение, сообщать

Смотрите также

сообщать (о чем-л.) — to get the word out, to spread the word
сообщать сведения — to give information
сообщать значение — set at value
сообщать в полицию — denounce to the police
подсказывать; сообщать — tip off about
сообщать крутящий момент — supply a torque
сообщать высокую скорость — be brought to high speed
сообщать необходимый темп — give the required momentum
сообщать частице колебания — force the particle into vibration
показывать тему; сообщать тему — display a theme
ещё 19 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- instruct |ɪnˈstrʌkt|  — инструктировать, учить, обучать, информировать, распоряжаться
- lend |lend|  — предоставлять, давать, одалживать, давать взаймы, придавать, годиться
- break |breɪk|  — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать
сообщать (тяжелые, плохие) новости — to break / flash the news
именно ей пришлось сообщать печальные новости — it fell to her lot to break the sad news
сообщать о случившемся деликатно; сообщить о случившемся осторожно — break the news easy
- state |steɪt|  — констатировать, утверждать, заявлять, высказывать, излагать
- telecast |ˈtelikæst|  — передавать телепрограмму
- transmit |trænsˈmɪt|  — передавать, транслировать, отправлять, посылать
сообщать новости — to transmit news
передавать /сообщать/ чему-л. движение — to transmit motion to smth.
- disclose |dɪsˈkloʊz|  — раскрывать, вскрывать, разоблачать, обнаруживать
обязанность сообщать все существенные факты — duty to disclose all material facts
обязательство сообщать сведения; обязательство давать информацию — obligation to disclose
- notify |ˈnoʊtɪfaɪ|  — уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять
сообщать об изменении адреса — notify change of address
- represent |ˌreprɪˈzent|  — представлять, изображать, отражать, означать, олицетворять
сообщать ложные сведения о фактах — to represent falsely
- say |seɪ|  — говорить, сказать, утверждать, произносить, заявлять, проговорить
- reported |ˌriˈpɔːrtəd|  — сообщенный, переданный
- info |ˈɪnfoʊ|  — информация, сообщения, осведомленность, жалоба, обвинение, знания
×