Стоянка - перевод на английский с примерами

parking, stand, stay, camp, anchorage, parking lot, car park

- parking |ˈpɑrkɪŋ|  — стоянка, автостоянка, автомобильная стоянка
стоянка машин — car parking
стоянка под углом — angled parking
Стоянка запрещена — No Parking
ещё 27 примеров свернуть
- stand |stænd|  — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, место, штатив, тумба, стоянка
стенд-стоянка для велосипедов — cycle stand
извозчичья биржа; стоянка кебов — cab stand
стоянка наёмных экипажей; стоянка такси — hack stand
стоянка с твердым покрытием ; эк. площадка с твердым покрытием  — hard stand
- stay |steɪ|  — пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка
ночная стоянка во время рейса; ночная стоянка в пути — overnight stay en route
- camp |kæmp|  — лагерь, стан, табор, привал, стоянка, бивак, сторона, загородный домик
стоянка для жилых автоприцепов — trailer camp /court, park/
стоянка для скота; стойбище; тырло — cattle camp
- anchorage |ˈæŋkərɪdʒ|  — якорная стоянка, закрепление, опора, стоянка на якоре, якорь спасения
якорная стоянка флота — fleet anchorage
удобная якорная стоянка — fair anchorage
учебная якорная стоянка — training anchorage
ещё 19 примеров свернуть
- parking lot  — автостоянка, стоянка, стоянка автомобилей, парковочное место, автомобильная стоянка, стоянка для автомобилей, Парковочная площадка, Парковочная стоянка
- car park  — автостоянка, автопарк, автомобильная стоянка, автомобильный парк, автомобильная парковка, парк автомобилей, стоянка автомобилей, стоянка для автомобилей
подземная автомобильная стоянка; подземный автомобильный гараж — underground car park

Смотрите также

стоянка такси — cab rank
якорная стоянка — anchor hold
стоянка на якоре — riding at anchor
стоянка автомашин — carp-park
стоянка аэростата  — balloon bed
автобусная стоянка — bus lay-by
стоянка грузовиков — trucking terminal
платная (авто)стоянка — parking-meter zone
якорная стоянка; якорное место — anchoring berth
якорное стоянка; якорное место — anchoring position
ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- quarter |ˈkwɔːrtər|  — квартал, четверть, квартира, четверть часа, сторона, место, пощада
- stop |stɑːp|  — остановка, останов, прекращение, конец, упор, ограничитель, стопор
короткая стоянка — brief stop
промежуточная стоянка — turnaround stop
- station |ˈsteɪʃn|  — станция, пункт, место, железнодорожный вокзал, железнодорожная станция
транзитная станция; станция теодолита; стоянка теодолита — transit station
- parking place  — автостоянка, парковочное место, машиноместо, место для парковки, место парковки, место стоянки
- lot |lɑːt|  — лот, много, партия, масса, жребий, участь, судьба, участок земли, доля
- site |saɪt|  — место, участок, местоположение, местонахождение, положение
стоянка; жилище — dwelling site
типичная для определенной культуры стоянка древнего человека — type site
- mooring |ˈmʊrɪŋ|  — швартовка, место стоянки, постановка на мертвый якорь, пришвартовывание
стоянка на одной бочке — swinging mooring
место стоянки судов в штормовую погоду; штормовая якорная стоянка — hurricane mooring
- park |pɑːrk|  — парк, заповедник, место стоянки автомобилей, устричный садок
стоянка автобусов — coach park
коммерческая стоянка — business park
стоянка автомобилей; автомобильный парк — automobile park
стоянка для жилых автоприцепов; стоянка прицепов-дач — trailer park
стоянка для автоприцепов или автофургонов; городок жилых автоприцепов — caravan park
- encampment |ɪnˈkæmpmənt|  — лагерь, расположение лагерем, место лагеря
×