Сцепление - перевод на английский с примерами

clutch, adhesion, coupling, linkage, cohesion, concatenation, adherence

- clutch |klʌtʃ|  — сцепление, муфта, выводок, захват, зажимное устройство, тиски, хватка
сухое сцепление — dry-type clutch
включать сцепление — engage clutch
выключать сцепление — to disengage a clutch
ещё 27 примеров свернуть
- adhesion |ədˈhiːʒn|  — адгезия, сцепление, прилипание, склеивание, слипание, спайка, верность
прочное сцепление — firm adhesion
хорошее сцепление — good adhesion to
сцепление покрытия — coating adhesion
ещё 16 примеров свернуть
- coupling |ˈkʌplɪŋ|  — муфта, связь, сцепление, соединение, сопряжение, сцепка, спаривание
сцепление по данным — data coupling
сцепление по образцу — stamp coupling
сцепление по содержанию — content coupling
ещё 10 примеров свернуть
- linkage |ˈlɪŋkɪdʒ|  — связь, сцепление, соединение, компоновка, сборка, потокосцепление
сцепление генов — genetic linkage
сцепление групп — cluster linkage
ложное сцепление — false linkage
ещё 9 примеров свернуть
- cohesion |kəʊˈhiːʒn|  — сплоченность, сцепление, связь, связность, сила сцепления
сцепление волокон — fibre cohesion
истинное сцепление — true cohesion
модульное сцепление — module cohesion
ещё 21 пример свернуть
- concatenation |kənˌkætəˈneɪʃn|  — конкатенация, сцепление, цепь, каскадное соединение, взаимная связь
сцепление номеров — number concatenation
сцепление алгоритма — algorithm concatenation
многократное сцепление — iterated concatenation
конкатенация строк, сцепление строк (символов) — string concatenation
- adherence |ədˈhɪrəns|  — приверженность, сцепление, прилипание, строгое соблюдение, верность
сцепление инея — frost adherence
сцепление покрытий — adherence of coatings
сцепление кристалла — die adherence
ещё 4 примера свернуть
- friction |ˈfrɪkʃn|  — трение, разногласия, сцепление, растирание, шум
сцепление хлопковых волокон — friction between cotton fibres
коэффициент сдвига, учитывающий трение и сцепление — shear friction factor
сцепление колёс с поверхностью взлётно-посадочной полосы — runway surface friction
- coherence |kəʊˈhɪrəns|  — согласованность, слаженность, связность, связь, сцепление
- hookup |ˈhʊkˌʌp|  — сцепление, соединение, связи, контакт, монтажная схема
- bite |baɪt|  — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, легкая закуска, зажатие
- coherency |ˌkəʊˈhɪərənsɪ|  — согласованность, связность, слаженность, сцепление, связь
- catenation |ˌkætɪˈneɪʃən|  — сцепление
сцепление библиотек — library catenation

Смотрите также

резкое сцепление — violent engagement
сцепление частиц — coalescence of particles
сцепление экзонов — exon shuffle
сцепление деревьев — mesh-of-trees
сцепление хромосом — apposition of chromosomes
сцепление с дорогой — road-holding capacity
зацепление; сцепление — locking mating engagement
заклинивание; сцепление — keying action
авто включать сцепление — to put transmission in gear
сцепление силами трения — frictional engagement
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- contact |ˈkɑːntækt|  — контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, катализатор, знакомства
сцепление с почвой по всем колёсам — all-wheel ground contact
- bond |bɑːnd|  — связь, облигация, узы, соединение, обязательство, долговое обязательство
нарушать сцепление — fail in bond
испытание на сцепление — bond test
сцепление между волокнами — fiber-to-fiber bond
ещё 8 примеров свернуть
- chaining |ˈtʃeɪnɪŋ|  — скреплять цепью, держать в цепях, сковывать, сковать, привязывать
сцепление блоков — block chaining
сцепление пакетов — burst chaining
сцепление блоков открытого текста — plaintext block chaining
простое объединение; простое сцепление — simple chaining
формирование цепочки команд; связывание команд; сцепление команд — command chaining
- linking |ˈlɪŋkɪŋ|  — соединение, сопряжение
- bonding |ˈbɑndɪŋ|  — связывать, скреплять, привязываться, подписывать обязательства
сильное сцепление — strong bonding
сцепление плитки с бетоном — tile bonding to concrete
сцепление отделочного слоя с основанием — bonding the finish
клеящий грунтовочный состав, повышающий сцепление с бетоном — concrete bonding adhesive
- conjunction |kənˈdʒʌŋkʃn|  — сочетание, связь, соединение, конъюнкция, союз, совпадение, стечение
- seizing |ˈsiːzɪŋ|  — заедание, истирание, застревание, бензель
- meshing |ˈmeʃɪŋ|  — поймать в сети, опутывать сетями, запутываться в сетях, зацеплять
сцепление кристаллов — meshing of crystals
- interlinking |ˌɪntəˈlɪŋkɪŋ|  — 
- grip |ɡrɪp|  — захват, ручка, рукоятка, власть, контроль, сжатие, хватка, зажим
сцепление шин с дорогой — road grip
сцепление колеса с дорогой — grip of wheel
терять сцепление (гимнастика) — to loosen the grip
сцепление колёс с поверхностью (дороги и т. п.) — grip of the wheels
- traction |ˈtrækʃn|  — тяга, тракция, сила сцепления, городской транспорт, волочение
авто сцепление шин с дорогой — tire traction
сила сцепление шин с мокрой дорогой — wet-tire traction
сцепление офсетной пластины с передаточным цилиндром — blanket traction
- strength |streŋθ|  — сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав
- concatenate |kənˈkætəˌnet|  — сцепленный, связанный
×