Точность - перевод на английский с примерами

accuracy, precision, exactness, fidelity, correctness, preciseness

- accuracy |ˈækjərəsi|  — точность, правильность, аккуратность, меткость, тщательность
точность карты — accuracy of chart
точность места — accuracy of position
точность формы — form accuracy
ещё 27 примеров свернуть
- precision |prɪˈsɪʒn|  — точность, четкость, аккуратность, меткость
точность весов — precision of balance
точность оценки — precision of estimate
рабочая точность — effective precision
ещё 27 примеров свернуть
- exactness |ɪɡˈzæktnəs|  — точность, аккуратность, тщательность
точность слева — left exactness
точность справа — right exactness
точность округления — degree of exactness in rounding
сохраняющий точность — exactness preserving
математическая точность — mathematical exactness
- fidelity |fɪˈdeləti|  — верность, точность, преданность, лояльность, правильность
точность печати — printing fidelity
высокая точность — high fidelity
точность перевода — the fidelity of the translation
ещё 15 примеров свернуть
- correctness |kəˈrektnəs|  — правильность, корректность, точность
безукоризненная точность — pointed correctness
- preciseness |prɪˈsaɪsnəs|  — точность, четкость, пунктуальность, педантичность, аккуратность
- exactitude |ɪgˈzæktəˌtuːd|  — точность, аккуратность
скрупулёзная точность — religious exactitude
точность технического исполнения — exactitude of technique
- rigor |ˈriɡər|  — строгость, точность, суровость, тщательность, озноб, окоченение
- punctuality |ˌpʌŋktʃuːˈæləti|  — пунктуальность, точность, аккуратность
точность-вежливость королей — punctuality is the politeness of kings
точность - вежливость королей — punctuality is a kingly virtue
какая необыкновенная пунктуальность!; вот это точность! — this is punctuality with a vengeance!
- accurateness  — аккуратность, точность, правильность, безошибочность
- veracity |vəˈræsəti|  — достоверность, правдивость, точность, правда, правдивое высказывание
достоверность сообщения; точность сообщения — veracity of a report
- truth |truːθ|  — истина, правда, правдивость, точность, правильность установки
арифметическая точность — arithmetic truth
- definition |ˌdefɪˈnɪʃn|  — определение, четкость, описание, резкость, точность, ясность
- sensibility |ˌsensəˈbɪləti|  — чувствительность, восприимчивость, точность, обидчивость, возбудимость
- nicety |ˈnaɪsəti|  — привередливость, тонкости, тонкость, точность, щепетильность
точность суждений — nicety of judgement
- stringency |ˈstrɪndʒənsi|  — строгость, точность, стесненность, убедительность, вескость
строгость в постановке эксперимента; точность результатов эксперимента — stringency of test
- severity |sɪˈverəti|  — суровость, строгость, жестокость, трудности, тяготы, точность
- justness |ˈdʒʌstnəs|  — справедливость, точность
- rigour |ˈrɪɡər|  — строгость, точность, суровость, тщательность, озноб, окоченение

Смотрите также

точность анализа — adequacy of analysis
точность решения — adequacy of solution
тыльный точность — parados traverse
точность разделения — sharpness of split
точность регулировки — degree of regulation
непримкнутый точность — island traverse
точность растачивания — boring tolerance capability
точность балансировки — balance quality
точность прогнозирования — forecasting performance
точность отрисовки кривой — freehand tracking
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- letter |ˈletər|  — письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, буквальность
- validity |vəˈlɪdəti|  — действительность, обоснованность, законность, годность
- closeness |ˈkloʊsnəs|  — близость, плотность, теснота, духота, спертость, уединение, скупость
точность соответствия — closeness of agreement
точность соответствия; плоскость посадки; точность подбора — closeness of fit
точность регулирования; точность регулировки; точность управления — closeness of governing
- true |truː|  — истина
восстанавливать точность — turn true
восстанавливающий точность; восстановление точности — turning true
- trueness  — правильность, верность, правдивость, преданность
точность размеров — trueness to size
- accurate |ˈækjərət|  — точный, тщательный, меткий, калиброванный, правильный
точность закладки земляного полотна — accurate formation level
- precise |prɪˈsaɪs|  — точный, четкий, определенный, тщательный, аккуратный, ясный, педантичный
×