Тяга - перевод на английский с примерами

rod, traction, draft, pull, draw, thirst, haulage, haul, draught

- rod |rɑːd|  — штанга, стержень, шток, тяга, жезл, прут, удочка, палочка, рычаг, рейка
тяга — tie rod assembly
тяга штока — rod linkage
шатун; тяга — reciprocating rod
ещё 27 примеров свернуть
- traction |ˈtrækʃn|  — тяга, тракция, сила сцепления, городской транспорт, волочение
конная тяга — horse traction
гужевая тяга — cart traction
паровая тяга — steam traction
ещё 25 примеров свернуть
- draft |dræft|  — проект, осадка, черновик, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз
тяга в печи — kiln draft
сильная тяга — sharp draft
котельная тяга — boiler draft
ещё 14 примеров свернуть
- pull |pʊl|  — напряжение, тяга, усилие, натяжение, растяжение, блат, ручка, шнурок
тяга вверх — upward pull
мышечная тяга — pull of muscle
тяга на подъёме — uphill pull
ещё 8 примеров свернуть
- draw |drɔː|  — ничья, жеребьевка, тираж, вытягивание, тяга, жребий, лотерея
тяга на крюке — draw on the hook
сквозной тяговый стержень; непрерывная тяга — continuous draw bar
- thirst |θɜːrst|  — жажда, тяга
- haulage |ˈhɔːlɪdʒ|  — перевозка, буксировка, тяга, откатка, подвозка, буксирование
тяга поезда — haulage of train
канатная откатка; канатная дорога; канатная тяга — rope haulage
электрофицированная откатка; электровозная откатка; электрическая тяга — electrical haulage
- haul |hɔːl|  — перевозка, выборка, улов, груз, трофеи, трофей, рейс, волочение, тяга
- draught |dræft|  — проект, осадка, черновик, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз
слабая тяга — poor draught
тяга воздуха — air draught
восходящая тяга — up draught
ещё 10 примеров свернуть
- tie rod  — тяга

Смотрите также

нижняя тяга — lower arm
тяга с ушком — clevis/tongue stick
тяга тележки — bottom connection
тяга поездов — hauling operation
тяга с ушками — clevis/tenon pole
удельная тяга — volume impulse
животная тяга — animal power
взлётная тяга — takeoff power rating
подающая тяга — pull-type feeder bar
окружная тяга — peripheral bar
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- connecting rod  — шатун
- propensity |prəˈpensəti|  — склонность, пристрастие, расположение
- inclination |ˌɪnklɪˈneɪʃn|  — наклон, наклонность, наклонение, склонность, влечение, уклон, отклонение
- guy |ɡaɪ|  — парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, трос
- link |lɪŋk|  — ссылка, связь, соединение, линия связи, канал связи, связующее звено
тяга подкоса — brace link
рулевая тяга — steer link
подвесная тяга — suspended link
ещё 19 примеров свернуть
- linkage |ˈlɪŋkɪdʒ|  — связь, сцепление, соединение, компоновка, сборка, потокосцепление
тяга рычага — lever linkage
тяга сиденья — seat linkage
тяга наклона — tilt linkage
ещё 27 примеров свернуть
- propulsion |prəˈpʌlʃn|  — толчок, движение вперед, силовая установка, продвижение, движущая сила
тяговое усилие; сила тяги; тяга — propulsion thrust
ракетное движение; ракетная тяга — rocked propulsion
непреодолимое желание /-ая тяга/ писать — unconquerable propulsion to write
жидкостно-реактивное движение; жидкостно-реактивная тяга — liquid propulsion
- shaft |ʃæft|  — вал, шахта, ось, стержень, ствол, древко, луч, шпиндель, ручка, рукоятка
тяга кулаков замедлителя — retarder horn shaft
- handlebar |ˈhændlbɑːr|  — руль велосипеда
- attraction |əˈtrækʃn|  — привлечение, притяжение, аттракцион, привлекательность, тяготение
- thrust |θrʌst|  — толчок, удар, упор, выпад, надвиг, осевая нагрузка, напор, нагрузка
малая тяга — low thrust
прямая тяга — forward thrust
полная тяга — full thrust
ещё 27 примеров свернуть
- bent |bent|  — склонность, изгиб, наклонность, полевица, влечение, поле, луг
- craving |ˈkreɪvɪŋ|  — страстное желание, страстное стремление
- desire |dɪˈzaɪər|  — желание, пожелание, страсть, вожделение, мечта, сильное желание, просьба
- urge |ɜːrdʒ|  — побуждение, импульс, толчок, сильное желание
стремление /тяга/ к странствиям — urge to travel
- yearning |ˈjɜːrnɪŋ|  — тоска, сильное желание, острая тоска
- longing |ˈlɔːŋɪŋ|  — страстное желание, сильное стремление
×