Уничтожить
Уничтожить 2.0 <— новая версия
уничтожить девиацию — get rid of deviation
уничтожить различие — to whittle away the distinction
уничтожить партизан — quell the guerrillas
уничтожить человека — to quash a person
уничтожить оппозицию — to quell opposition
уничтожить возможность — erase a possibility
уничтожить все сомнения — to remove all doubts
уничтожить различие между — whittle away the distinction between
уничтожить, ликвидировать — to put out of existence
уничтожить что-л; захватить — make a good bag of smth
- destroy |dɪˈstrɔɪ| — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить уничтожить различие — to whittle away the distinction
уничтожить партизан — quell the guerrillas
уничтожить человека — to quash a person
уничтожить оппозицию — to quell opposition
уничтожить возможность — erase a possibility
уничтожить все сомнения — to remove all doubts
уничтожить различие между — whittle away the distinction between
уничтожить, ликвидировать — to put out of existence
уничтожить что-л; захватить — make a good bag of smth
уничтожить что-л; захватить — make a bag of smth
уничтожить /стереть/ границы — to efface the boundaries
уничтожить мост; уничтожать мост — take out a bridge
уничтожить бомбёжкой; разбомбить — bomb out pass
стремиться уничтожить противника — to go for the jugular
сокрушить /уничтожить/ противника — to pulverize an opponent
раздавить /уничтожить/ своего врага — to trample on one's foe
уничтожить /убить/ кого-л. насмешкой — to sneer smb. out of existence
захватывать; уничтожить; уничтожать — make a good bag of
захватывать; уничтожить; уничтожать — make a good bag
захватывать; уничтожить; уничтожать — make a bag of
пресечь в корне, уничтожить в зародыше — to nip /to crush/ in the bud
положить конец; прекращать; уничтожить — make an end
прогнать /уничтожить/ колдовством что-л. — to spell smth. away
стирать с лица земли; уничтожить; уничтожать — blast off the map
сжигать на костре; сжечь на костре; уничтожить — make a bonfire
уничтожить вооружения; уничтожать вооружения — destruct armaments
уничтожить своего врага; раздавить своего врага — trample on foe
а) навредить кому-л., испортить кому-л. дело; б) убить, уничтожить кого-л. — to put smb.'s pipe out
он легко справился /разделался/ с противником; б) уничтожить; it knocked his faith in human nature for a loop — he knocked his opponent for a loop
ещё 20 примеров свернуть уничтожить /стереть/ границы — to efface the boundaries
уничтожить мост; уничтожать мост — take out a bridge
уничтожить бомбёжкой; разбомбить — bomb out pass
стремиться уничтожить противника — to go for the jugular
сокрушить /уничтожить/ противника — to pulverize an opponent
раздавить /уничтожить/ своего врага — to trample on one's foe
уничтожить /убить/ кого-л. насмешкой — to sneer smb. out of existence
захватывать; уничтожить; уничтожать — make a good bag of
захватывать; уничтожить; уничтожать — make a good bag
захватывать; уничтожить; уничтожать — make a bag of
пресечь в корне, уничтожить в зародыше — to nip /to crush/ in the bud
положить конец; прекращать; уничтожить — make an end
прогнать /уничтожить/ колдовством что-л. — to spell smth. away
стирать с лица земли; уничтожить; уничтожать — blast off the map
сжигать на костре; сжечь на костре; уничтожить — make a bonfire
уничтожить вооружения; уничтожать вооружения — destruct armaments
уничтожить своего врага; раздавить своего врага — trample on foe
а) навредить кому-л., испортить кому-л. дело; б) убить, уничтожить кого-л. — to put smb.'s pipe out
он легко справился /разделался/ с противником; б) уничтожить; it knocked his faith in human nature for a loop — he knocked his opponent for a loop
уничтожить права — destroy the rights
уничтожить записи — to destroy records
уничтожить процесс — to destroy a process
- demolish |dɪˈmɑːlɪʃ| — сносить, разрушать, уничтожать, опровергать, разбивать, съедать уничтожить записи — to destroy records
уничтожить процесс — to destroy a process
уничтожить документ — to destroy a document
уничтожить терроризм — destroy terrorism
уничтожить цивилизацию — destroy civilization
уничтожить документ [права] — to destroy a document [the rights]
уничтожить цель; уничтожать цель — destroy a target
окружить и уничтожить противника — encircle and destroy the enemy
уничтожить запасы ядерного оружия — destroy nuclear stockpiles
уничтожить запасы химического оружия — destroy the stockpiles of chemical weapons
уничтожить независимость государства — destroy a state's independence
обнаружить и уничтожить; поиск и уничтожение — search and destroy
уничтожить ядерное оружие; уничтожать ядерное оружие — destroy nuclear weapon
уничтожить нынешнего президента; уничтожить президента — destroy incumbent
уничтожить международную правосубъектность государства — destroy the international personality of a state
нанести поражение правительству; уничтожить правительство — destroy government
ликвидировать колониальную систему; уничтожить колониальную систему — destroy colonialism
ещё 15 примеров свернуть уничтожить терроризм — destroy terrorism
уничтожить цивилизацию — destroy civilization
уничтожить документ [права] — to destroy a document [the rights]
уничтожить цель; уничтожать цель — destroy a target
окружить и уничтожить противника — encircle and destroy the enemy
уничтожить запасы ядерного оружия — destroy nuclear stockpiles
уничтожить запасы химического оружия — destroy the stockpiles of chemical weapons
уничтожить независимость государства — destroy a state's independence
обнаружить и уничтожить; поиск и уничтожение — search and destroy
уничтожить ядерное оружие; уничтожать ядерное оружие — destroy nuclear weapon
уничтожить нынешнего президента; уничтожить президента — destroy incumbent
уничтожить международную правосубъектность государства — destroy the international personality of a state
нанести поражение правительству; уничтожить правительство — destroy government
ликвидировать колониальную систему; уничтожить колониальную систему — destroy colonialism
уничтожить три яйца за завтраком — to demolish three eggs for breakfast
- kill |kɪl| — убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, ликвидировать, уморить уничтожить инфекцию — kill infection
уничтожить инфекцию — kill the infection
победить болезнь [уничтожить инфекцию] — to kill a disease [the infection]
уничтожать одно за другим; ликвидировать; уничтожить — kill off
- eliminate |ɪˈlɪmɪneɪt| — ликвидировать, устранять, исключать, уничтожать, игнорировать, выделять уничтожить инфекцию — kill the infection
победить болезнь [уничтожить инфекцию] — to kill a disease [the infection]
уничтожать одно за другим; ликвидировать; уничтожить — kill off
уничтожить бедность — to wipe out / eliminate / eradicate poverty
уничтожить вооружения — eliminate armaments
ликвидировать терроризм; уничтожить терроризм — eliminate terrorism
уничтожить огневое средство; ликвидировать оружие; уничтожить оружие — eliminate weapons
- eradicate |ɪˈrædɪkeɪt| — искоренять, уничтожать, вырывать с корнем уничтожить вооружения — eliminate armaments
ликвидировать терроризм; уничтожить терроризм — eliminate terrorism
уничтожить огневое средство; ликвидировать оружие; уничтожить оружие — eliminate weapons
уничтожить болезнь — to eradicate disease
уничтожить жёлтую лихорадку — to eradicate yellow fever
уничтожить, искоренить болезнь — to eradicate / stamp out / wipe out (a) disease
- exterminate |ɪkˈstɜːrmɪneɪt| — уничтожать, истреблять, искоренять, морить уничтожить жёлтую лихорадку — to eradicate yellow fever
уничтожить, искоренить болезнь — to eradicate / stamp out / wipe out (a) disease
уничтожить крыс — to exterminate rats
- wipe out |ˈwaɪp ˈaʊt| — уничтожать, вытирать, протирать, смывать уничтожить, искоренить болезнь — to wipe out a disease
уничтожить прорвавшегося противника; уничтожать прорвавшегося противника — wipe out a penetration
- abolish |əˈbɑːlɪʃ| — отменять, упразднять, уничтожать уничтожить прорвавшегося противника; уничтожать прорвавшегося противника — wipe out a penetration
уничтожить рабство — abolish slavery
ликвидировать /уничтожить/ колониализм /колониальную систему/ — to abolish /to destroy/ colonialism
- ruin |ˈruːɪn| — разрушать, портить, губить, разорять, уничтожать, рухнуть, доконать ликвидировать /уничтожить/ колониализм /колониальную систему/ — to abolish /to destroy/ colonialism
уничтожить /разрушить/ старый строй — to ruin the old order
уничтожить старый строй; разрушить старый строй — ruin the order
- crush |krʌʃ| — раздавить, сокрушать, давить, дробить, подавлять, мять, мяться уничтожить старый строй; разрушить старый строй — ruin the order
уничтожить в зародыше; подавить в зародыше; пресекать в корне — crush in the bud
- stamp out |ˈstæmp ˈaʊt| — уничтожать, подавлять уничтожить, искоренить болезнь — to stamp out disease
- sweep |swiːp| — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, выметать, заметать уничтожить рабство — sweep away slavery
- extirpate |ˈekstərpeɪt| — искоренять, истреблять, удалять, уничтожать, вылущивать уничтожить милитаризм — to extirpate militarism
- make away with — избавиться, отделаться от, убивать, устранять, уничтожать уничтожить /убить/ кого-л. — to make away with smb.
- put an end to — положить конец, пресекать, уничтожать положить конец чему-л., уничтожить что-л. — to put an end to smth. / make an end of smth.
- wipe |waɪp| — протирать, вытирать, замахнуться, обтирать, утирать, ударить с размаху стереть город с лица земли, уничтожить город — to wipe a city off the map
- destruction |dɪˈstrʌkʃn| — уничтожение, разрушение, деструкция, разорение, причина гибели уничтожить кого-л. — to send smb. to destruction
