Яркий свет

Словосочетания

яркий свет — clear light
яркий свет — flammeous light
яркий свет — violent light
яркий свет — glaring light
яркий свет — bright light
яркий свет огня — the glowing light of the fire
очень яркий свет — brilliant light
яркий свет лампы — the brilliance of a lamp
сильный, яркий свет — bright / strong light
сильный, яркий свет — strong light
ещё 17 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

bright light, glare, bright lights, strong light, brilliant light, great light, intense light

Перевод по словам

яркий — bright, vivid, colorful, shining, flamboyant, glaring, lively, powerful
свет — shine, light, glow, world, color, society, glim, colour, lights

Примеры

She was dazzled by the bright headlights.

Яркий свет фар ослепил её.

The bright light engulfed him completely.

Этот яркий свет полностью поглотил его.

The heat and glare were becoming intolerable.

Жара и яркий свет становились невыносимыми.

For a moment I was blinded by the glare of headlights coming towards me.

Яркий свет приближающихся фар на мгновение ослепил меня.

He could paint the lightest light and the darkest dark.

Он мог нарисовать и самый яркий свет, и самую мрачную тьму.

All that bright light psyched me out. *

Этот яркий свет угнетал меня.

Her eyes were hurting from the bright lights.

Её глаза болели от яркого света.

He shielded his eyes from the bright light.

Он заслонил глаза от яркого света.

He screwed up his eyes against the bright light.

Он зажмурил глаза от яркого света.

The sea reflected back the bright sunlight.

Море отражало яркий солнечный свет.

She closed her eyes against the brilliant light.

Она закрыла глаза от этого яркого света.

She blinked against the dazzle of the sunlight.

Она моргнула от яркого солнечного света.

Her diamonds sparkled in the bright light.

Её бриллианты сверкали в ярких лучах света.

The brightness of lamps languishes in the light.

Лампы кажутся не такими яркими при свете дня.

The harsh white light makes you screw up your eyes.

Яркий белый свет заставляет зажмурить глаза.

The sun reflected off the water in bright sparkles of light.

Солнце отражалось от воды яркими искрами света.

These special coverings screen the windows from the bright light.

Эти специальные покрытия защищают окна от яркого света.

Anna squinted in the sudden bright sunlight.

Анна прищурилась от неожиданно яркого солнечного света.

It was like the clear sunshine after weary rain.

Это было похоже на яркий солнечный свет после утомительного дождя.

Massaging his bruised ribs, he squinted resentfully into the glare of a torch.

Массируя ушибленные рёбра, он обиженно щурился от яркого света фонарика.

He kept the lamp of hope burning brightly in his soul.

Он берёг свет надежды, ярко горевший в его душе. / Он не давал угаснуть яркому свету надежды в своей душе.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран Reverso