Be all in

His career has been all downhill in recent years.

В последние годы его карьера катится под гору.

No wonder poor Adela's pulse was all in a flutter.

Неудивительно, что у бедной Аделы был учащённый пульс.

He was all in after an evening of dancing and partying.

Весь вечер он танцевал и развлекался, и потому совсем выбился из сил.

She is all in a tizzy because she can't find her car keys.

Она вся на нервах, потому что не может найти свои ключи от автомобиля.

She was all alone in the world (=she had no family or friends to help her or look after her).

Она была совсем одна в целом мире (т.е. у неё не было семьи или друзей, которые могли бы оказать помощь или присмотреть за ней)

Reverence for or worship of the dead is found in all societies, because belief in life after death is universal.

Почитание и поклонение умерших наблюдается во всех обществах, потому что вера в жизнь после смерти является всеобщей.

He was all in a tizzy. *

Он нервничал.

She was all in a twit. *

Она себе места не находила.

It was all cool in school. *

В школе у него все было нормально.

She is all in on the scheme. *

Она с готовностью будет участвовать в этом деле.

It was all right in its way. *

Это было само по себе неплохо.

He was all in at the end of the race. *

К финишу он уже валился с ног.

If she croaks he'll be all alone in this world. *

Если она даст дуба, он останется совсем один.

The baby was all in one piece with the right number of everything. *

У младенца все было на месте.