Be interested

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be interested — быть заинтересованным; интересоваться
be interested in — привлечь чьё-то внимание; интересоваться чем-либо; интересовать
to be interested in smth. — а) интересоваться чем-л.; б) быть заинтересованным в чём-л.
be interested in the theatre — интересоваться театром
to be interested in the theater — интересоваться театром
to be interested in the theatre — интересоваться театром
to be interested in smb. / smth. — интересоваться кем-л. / чем-л.
I hoped she would be interested in my plan, but she didn't bite — я надеялся заинтересовать её своим планом, но она на него не клюнула
be of interest — представлять интерес
it is interesting — любопытно; интересно

it is of interest — интересно выяснить
it is not interesting — неинтересно
I am interested to know — мне интересно знать
this book is interesting — эта книга интересная
to be of interest to smb. — представлять интерес для кого-л.
be of interest to somebody — заинтересовать кого-либо
work appears to be interesting — эта работа представляется интересной
it is interesting to note that — интересно отметить, что
to be nearly interested in smth. — живо интересоваться чем-л.
the work appears to be interesting — эта работа представляется интересной
here is an interesting piece of news — вот интересная новость
I was mildly interested in her story — её история не очень интересовала меня; её история интересовала меня постольку-поскольку
a briefing session was very interesting — инструктаж был очень интересен
this newspaper item is very interesting — эта газетная заметка очень интересна
the report proved to be very interesting — доклад оказался очень интересным
this study programme is very interesting — эта учебная программа очень интересна
he is peculiarly interested in that affair — он лично заинтересован в этом деле
this book is interesting and that one is not — эта книга интересна(я), а та нет
be more interested in things than in human beings — интересоваться вещами больше, чем людьми
to be more interested in things than in human beings — интересоваться вещами больше, чем людьми

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

интересоваться

Перевод по словам

be — быть, находиться, должен, тратта
interest — заинтересовать, интересовать, интерес, процент, заинтересованность

Примеры

Would you be interested in a second-hand car?

Вас интересует подержанный автомобиль?

I'd be interested to learn more about his background.

Мне было бы интересно побольше узнать о его происхождении.

It's only natural that he should be interested in what happens.

Его интерес к происходящему совершенно естественен.

You will be interested to know that an agreement has been reached.

Вам будет интересно узнать, что договор заключён.

My parents thought it was abnormal for a boy to be interested in ballet.

Мои родители считали, что для мальчика ненормально интересоваться балетом.

Men were once expected to be interested only in such virile activities as hunting.

Когда-то мужчинам полагалось интересоваться лишь такими мужественными занятиями, как охота.

If she was the last woman on the face of the earth, I still wouldn't be interested!

Да будь она самой последней женщиной на земле, я бы и то на неё не посмотрел!

'I'll be interested if Newcastle make me a good offer,' said the 25-year-old striker.

— Я заинтересуюсь, если "Ньюкасл" сделает мне хорошее предложение, — сказал 25-летний нападающий.

I hoped she would be interested, but she didn't bite. *

Я надеялся, что она согласится, но она не проявила ни малейшего интереса.

I've always been interested in music.

Я всегда увлекался музыкой.

He is much interested in the project.

Он очень заинтересован в этом проекте.

This story will be of interest to us.

Эта история будет нам интересна.

He is interested in snakes in general.

Его интересуют все змеи вообще.

He is mainly interested in butterflies.

Он в основном интересуется бабочками.

The bank is holding interest rates at 4%.

Банк удерживает процентные ставки на уровне четырёх процентов.

I let it be known that I was not interested

Да будет вам известно, что я не был заинтересован.

I am not interested in government handouts.

Меня не интересуют подачки правительства.

I'd be very interested to hear your opinion.

Мне было бы очень интересно услышать ваше мнение.

She is interested in the legislative process.

Она заинтересована в законодательном процессе.

It is their interest to unkennel this knavery.

В их интересах раскрыть этот обман.

There was an interesting footnote to the story.

К рассказу было одно интересное примечание.

As a writer I am interested in characterization.

Как писателя, меня интересует искусство создания литературных образов.

The film is an interesting critique of suburbia.

Данный фильм представляет собой интересную критику предместий и их жителей.

This is undeniably interesting for its own sake.

Это, бесспорно, интересно само по себе.

I have always been keenly interested in politics.

Я всегда горячо интересовался политикой.

He is interested specifically in poisonous snakes.

Его особенно интересуют ядовитые змеи.

Since when have you been interested in my feelings?

С каких это пор тебя интересуют мои чувства?

I thought this article might be of interest to you.

Я подумал, что эта статья может представлять для вас интерес.

The idea is interesting but not practicable, I'm afraid.

Идея интересная, но боюсь, что неосуществимая.

He was not interested in a romantic relationship with her.

Он не собирался заводить с ней роман.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

This is very interesting--poor idiot!

He must have surmised that I was not interested.

It will be interesting to see what happens when he gets a bit older.

I wasn't sure if he was really interested or if he was just being polite.

...as a serious scientist, she is only interested in demonstrable phenomena...

He had already put out feelers with local employers but they hadn't been interested.

Anyone else who is interested in going on the trip should see me at the end of this lesson.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso