For free

I got it for free. *

Я достал это бесплатно.

We got in for free. *

Мы прошли без билета.

I can tell you that for free. *

Я могу тебе сказать запросто, мне это ничего не стоит.

Is all this really mine for free? *

Неужели это все мое за просто так?

Most of the best things in life are for free. *

Лучшее, что есть в жизни, дается бесплатно.

They gave him a sandwich absolutely for free. *

Они дали ему сэндвич, не требуя ни цента.

The upshot is that few writers will write for free. *

А к чему это приведет? Да к тому, что мало писателей станет писать за здорово живешь.

Send for your free sample today!

Закажите бесплатный образец сегодня же!

Please ask for our free colour brochure.

Просим обращаться за нашими бесплатными брошюрами.

Substitute regular milk for fat-free milk.

Замените обезжиреное молоко обычным.

Bring in this coupon for a free oil change.

Предъявите этот купон для бесплатной замены масла.

The coupon is good for one free ice-cream cone.

Купон даёт право на одно бесплатное мороженое.

Send away for your free information pack today.

Запросите бесплатный информационный пакет прямо сегодня.

Are you going to write off for that free poster?

Вы что, собираетесь писать письмо в компанию ради этого бесплатного плаката?

Send for our free information pack for more details.

Для получения более подробной информации, запросите наш бесплатный информационный пакет.

There was an undignified scramble for the free drinks.

За бесплатные напитки шла позорная драка.

Liz agreed to look after the baby in return for a free room.

Лиз согласилась присматривать за ребёнком в обмен на бесплатное проживание.

This voucher can be redeemed for a free meal at several local restaurants.

Этот ваучер можно обменять на бесплатную пищу в нескольких местных ресторанах.

He worked the management for a free ticket. *

Он пытался выбить у администрации контрамарку.