Good you

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

we'll make good your losses — мы возместим вам ваши убытки
good for you — Рад за тебя
press goods on smb — навязывать товар кому-л.
to be good to smb. — проявлять доброту к кому-л.
awfully good of you — очень мило с вашей стороны
press goods upon smb — навязывать товар кому-л.
good land!, my land! — амер. эвф. боже мой!
to seem good to smb. — казаться целесообразным /правильным/ кому-л.
it's very good of you — это очень мило с вашей стороны
much good my it do you — много тебе от этого толку; очень это тебе поможет

each good in its degree — каждый хорош на своём месте
good for you! амер. — а) тем лучше для вас!; б) браво!
press goods on somebody — навязывать товар кому-либо; навязывать товар кому-л.
there's some good in him — в нем есть немало хорошего
he has good stuff in him — в нём много хорошего
charge these goods to me — запишите эту покупку на мой счёт; счёт за покупку пришлите мне
meat is not good for you — мясо вам вредно
to have the goods on smb. — а) располагать сведениями, уличающими кого-л., иметь на кого-л. компромат; б) иметь преимущества перед кем-л.
he is good with his hands — он всё умеет делать, у него золотые руки
what goods do you handle? — какими товарами вы торгуете?
it's downright good of you — это просто замечательно с вашей стороны
for the good of our people — на благо наших народов
jack as good as his master — работник не хуже своего хозяина
that betokens no good to me — это не предвещает мне ничего хорошего
it is no mortal good to him — это ему ровным счётом ничего не даст
good-bye, I must trot along — до свидания, мне надо бежать
hanging is too good for him — ≅ его (за это) повесить мало
there's a lot of good in him — в нем есть много хорошего
it seems good to me to do it — мне кажется целесообразным /я считаю правильным/ сделать это
to bring out the good in smb. — обнаруживать в ком-л. хорошие качества

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

хорошо тебе

Перевод по словам

good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
you — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой

Примеры

How good of you!

Как это мило с вашей стороны!

Milk is good for you.

Молоко тебе полезно.

I say, good luck to him.

Что ж, попутного ему ветра.

Ten o'clock is good for me.

Десять часов мне подходит.

It is good that you stayed.

Хорошо, что вы остались.

Your guess is as good as mine.

Я знаю не больше вашего.

'That feels good,' she purred.

— Хорошо-то как, — промурлыкала она.

It's no good — I can't reach.

Без толку: мне не дотянуться.

She takes good care of her man.

Она хорошо заботится о своём мужчине.

The experience was good for her.

Этот случай пошёл ей на пользу.

Exercise is good for your ticker.

Физические упражнения полезны для "моторчика".

He showed me how good I was doing.

Он показал мне, как хорошо я поступаю.

They didn't have the goods on him.

У них не было улик против него.

He made good use of his spare time.

Он с пользой проводил своё свободное время.

The cake does look good, I must say.

Должен сказать, этот торт и впрямь отлично выглядит.

She was good at hiding her emotions.

Она хорошо умела скрывать свои чувства.

It cost a good deal, I can tell you.

Уверяю, стоит это немало.

It's a good act - we got a good hand.

Это действие сыграли хорошо - нам долго хлопали.

George is a good lad, too good for you!

Джордж — хороший парень, и ты его не заслуживаешь!

I make a good living. I can't complain.

Зарабатываю я хорошо — грех жаловаться.

It was good of him to offer you a lift.

Он оказал тебе любезность, предложив подвести.

It was very good of you to think of me.

С вашей стороны было очень любезно подумать обо мне.

Watching too much TV isn't good for you.

Тебе вредно слишком много смотреть телевизор.

You get your good looks from your mother.

Красота у тебя от матери. / Красотой ты вся в мать.

In return we gave them as good as we got.

Мы отплатили им той же монетой. / Мы дали им сдачи сполна.

"That looks good." "Yeah, I think so too."

— Выглядит хорошо. — Да, я тоже так думаю.

Give me one good reason why I should stay.

Назови мне хоть одну убедительную причину, почему я должна остаться.

The company's always been very good to me.

Компания всегда была очень добра ко мне.

Please advise us when the goods reach you.

Просьба сообщить нам о получении товара.

It's no good telling him - he won't listen.

Говорить ему бесполезно: он не будет слушать.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Good night, my love.

Good morning, my love.

Good night, my darling.

Good morning, my darling.

He's a good guy, I reckon.

He's a good man, I reckon.

Have a good one! - You too.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso