Half-mine
Словосочетания
half your luck! — поздравление с оттенком зависти
He half got up. — Он приподнялся.
he is half-baked — у него не все дома
he half-way yielded — он почти уступил /согласился/
give me half of them — дайте мне половину (из них)
He is half persuaded. — Его почти убедили.
He didn't half swear. — Он ругался на чём свет стоит.
He isn't half a liar. — Он ужасный лгун.
to meet smb. half-way — а) встретить кого-л. на полпути; б) идти на взаимные уступки; идти на компромисс
Перевод по словам
mine — мой, моя, мое, мои, шахта, рудник, мина, добывать, минный
Примеры
She is half his age now.
Она сейчас в два раза младше него.
He half ran to the door.
Он чуть ли не бегом кинулся к двери.
He saves half his salary.
Он откладывает половину своей зарплаты.
She was half an hour late.
Она опоздала на полчаса.
Friday is my half day off.
В пятницу я работаю полдня. / В пятницу у меня короткий день.
Half his tale he left unsaid.
Половину своей истории он не рассказал.
I was half sweltered to death.
Я чуть не умер от жары.
Примеры, ожидающие перевода
He ate half the cake. 
He ate half of the pizza.
I bought half a dozen eggs.
This is my half of the room.
I'm not half-witted, you know.
She is my younger half-sister.
He drank half a bottle of water.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.