I like her

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

I like him well — он мне очень нравится
I like my tea hot — я люблю, чтобы чай был горячий
I rather like him — мне он, пожалуй /скорее/, нравится
I happen to like you — как ни странно, (но) вы мне нравитесь
I don't like her jigs — мне не нравятся её выходки
I like my coffee milky — я люблю много молока в кофе
I like him nonetheless — несмотря на всё он мне нравится
I like him ever so much — он мне очень нравится /очень по душе/
I like my cooking plain — я люблю готовить просто, я не люблю всякие разносолы
I think with /like/ you — я согласен с вами

I don't like his manner — мне не нравится его манера вести себя /держаться/
individually, I like him — сам по себе он мне нравится
I don't like his swagger — мне не нравятся его развязные манеры
how do you like your tea? — I don't like it too strong
she looks like her father — она похожа на своего отца
frankly, I don't like him — откровенно говоря, он мне не нравится
I never liked him somehow — мне он почему-то никогда не нравился
I like to sail my own boat — я люблю сам управлять своей яхтой
I gather you don't like him — у меня такое ощущение, что он вам не нравится
I don't like to disturb you — не хочу /не хотел бы/ вас беспокоить
how do you like my new suit? — как тебе нравится мой новый костюм?
I don't like the look of him — мне не нравится его вид /его внешность/
I like my meat very well done — я люблю, когда мясо хорошо прожарено
she liked the space he was in — ей нравилось положение, которое он занимал
he likes to hear his own voice — он любит слушать сам себя, он любит ораторствовать
I (don't) like coffee, do you? — я (не) люблю кофе, а вы?
I didn't like to interrupt him — мне не хотелось прерывать его
I don't like that house of hers — не нравится мне (этот) её дом
I don't like the way she smiles — мне не нравится её улыбка
is her dress anything like mine? — разве её платье хоть чем-то напоминает моё?

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

она мне нравится

Перевод по словам

like — любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
her — ее, ей, свой, принадлежащий ей

Примеры

I like her and vice versa.

Она мне нравится, и это взаимно.

I like her spare style of writing.

Мне нравится то, как просто она пишет.

I like her approach to the problem.

Мне нравится её подход к данной проблеме.

I like her as a person, but not as a boss.

Как человек она мне нравится, но не как начальник.

I like them.

Мне они нравятся.

I like my nephews.

Я люблю своих племянников.

I like your jacket.

Мне нравится твой пиджак.

She likes you a lot.

Ты ей очень нравишься.

I like my steak rare.

Я люблю стейки с кровью.

Do you like my haircut?

Тебе нравится моя стрижка / причёска?

I don't like his stuff.

Не нравится мне его "товар" /дурь, трава, материал/.

I never liked her nohow.

Она мне вообще никогда не нравилась.

Do you like my new dress?

Тебе нравится мое новое платье?

Do you like my new wheels?

Как тебе моя новая тачка?

I like him the more for it

за это он мне ещё больше /тем более/ нравится

He was like a son to them.

Он был им как сын.

She likes her coffee sweet.

Ей нравится сладкий кофе.

Do you think Alex likes me?

Ты думаешь, я нравлюсь Алексу?

Do you like my new haircut?

Тебе нравится моя новая причёска / стрижка?

She likes honey in her tea.

Она любит чай с мёдом. / Она любит добавлять в чай мёд.

I like my coffee quite weak.

Я люблю совсем некрепкий кофе.

How do you like your coffee?

Какой кофе Вы предпочитаете?

Do you like my new hairstyle?

Тебе нравится моя новая причёска?

I didn't like her coy manner.

Мне не нравилась ее жеманность.

He likes bathing and so do I.

Он любит купаться, и я тоже.

I quite like their new album.

Мне, в принципе, нравится их новый альбом.

He was like a father to them.

Он был для них как отец.

I like my meat very well done.

Я люблю, чтобы мясо было хорошо прожарено.

She was like a daughter to me.

Она была мне как дочь.

She was like a mother to them.

Она была им как мать.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I like your new car.

I like your new top!

Her car is like mine.

I like my food spicy.

I like your new shoes.

I like my coffee black.

I like your new haircut.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso