Словосочетания
I'll buy it! —
сл. а) сдаюсь!, не знаю! (в ответ на вопрос или загадку); б) выкладывай!, валяй!, слушаю! I'll take it —
ладно, я согласен I'll fix you! —
я тебе задам!, я до тебя доберусь! I'll stay out —
я заходить не буду I'll sort you! —
я тебе покажу! i'll be
stuffed —
expression of surprise I'll learn him! —
Я его проучу! I'll peck a bit —
я немного поем I'll tackle you —
я тобой ещё займусь, ты у меня ещё узнаешь I'll do it yet! —
Я ещё это сделаю! I'll do it
right —
я сразу же сделаю это I'll ring you up —
я вам позвоню I'll tiffin them —
я накормлю их (завтраком) I'll be in
touch —
я далеко не уеду, я дам о себе знать I'll be
going now —
ну, я пошёл I'll see
about it —
а) я этим займусь, это я беру на себя; б) я подумаю /посмотрю/ i'll be
back later —
вернусь позже I'll call you
back —
я вам потом позвоню I'll take the
risk —
я рискну I'll make you
talk —
ты у меня заговоришь, я заставлю тебя заговорить I'll tell you
what —
знаете что; послушайте меня I'll be
along soon —
я скоро приду i'll be
right back —
сейчас вернусь I'll buy
that idea! —
согласен!, идёт! I'll go
there first —
сначала я пойду туда I'll fix it for you —
я всё для вас устрою I'll get
home,
then —
ну, я отправляюсь /пошёл/ домой I'll give you
that! —
а) ладно! в этом я с вами согласен!; б) это я за вами признаю! I'll knee to no man —
я ни перед кем не стану на колени I'll serve him out! —
я ему отплачу (за это)! ещё 20 примеров свернуть Примеры
I'll be darned!
Будь я проклят!
I'll take it on!
Я принимаю! (пари или вызов)
I'll have a rum.
Я буду ром.
I'll see you out.
Я вас провожу.
I'll make him cry.
Я заставлю его плакать.
I'll make him pay!
Я заставлю его заплатить!
I'll show you out.
Я вас провожу (к выходу).
I'll see you later
Увидимся позже.
I'll be seeing you.
Увидимся.
I'll reply by wire.
Я отвечу телеграммой.
I'll call you soon.
Я тебе скоро позвоню.
Off, or I'll shoot.
Уходи, или я выстрелю!
I'll box your ears!
Я тебе уши надеру!
I'll take her home.
Я возьму её домой.
I'll buy you a brew.
Я куплю тебе пиво.
I'll ring you later.
Я позвоню тебе позже.
I'll think about it.
Я подумаю об этом.
I'll drive you home.
Я отвезу вас домой.
I'll knock off £10.
Я сброшу (с цены) десять фунтов.
I'll raise you $100.
Я повышу вашу ставку на сто долларов.
You wash, I'll wipe.
Ты моешь посуду, я буду её вытирать.
I'll be there at one.
Я буду там в час.
I'll wait in the car.
Я буду ждать в машине.
I'll spell for a bit.
Я немного отдохну.
I'll take him around.
Я ему тут всё покажу.
I'll get you a chair.
Я принесу вам стул.
I'll be back in a mo.
Сейчас вернусь.
I'll see you Tuesday.
Увидимся во вторник. (амер.)
I'll be home tomorrow
Завтра я буду дома.
I'll have coffee-and.
Я выпью кофе с чем-нибудь.
ещё 23 примера свернуть Примеры, ожидающие перевода
I'll do it myself. 
I'll be back soon.
I'll walk you home.
I'll text ya later.
Okay, I'll drop it!
I'll run you a bath.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
