In an hour

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

in an hour — через час
be back in an hour — вернусь через час
in / within an hour — в течение часа, через час
to go three miles in an hour — проходить три мили в час
the boy did the task in an hour — мальчик выполнил задание за час
he can do the distance in an hour — он может пройти /или проехать/ это расстояние за час
he covered the distance in an hour — он прошёл /проехал/ расстояние за час
the machine can stamp out hundreds of components in an hour — эта машина может отштамповать сотни деталей в час
in-cut hours — часы резания
in a good hour — в добрый час
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

через час, за час, в час, в течение часа, за один час, на час

Перевод по словам

hour — час, определенное время дня

Примеры

An inch of rain fell in an hour.

В течении часа выпал дюйм дождя /дождевых осадков/.

How many minutes are there in an hour?

Сколько минут в часе?

The players are due on court in an hour.

Игроки должны появиться на корте через час.

He could run off a five-page essay in an hour.

Он мог за час настрочить пятистраничный очерк.

'Report back to me in an hour, sergeant.' 'Yes, sir.'

— Доложите мне через час, сержант. — Есть, сэр.

I am busy right now — can you call back in an hour?

Я сейчас занят; вы не могли бы перезвонить через час?

You'd better pack your bags. We're leaving in an hour.

Собирай-ка ты вещи: через час мы уезжаем.

In the sweating-room, he sweated off two pounds in an hour.

Он потерял два фунта всего за час пребывания в парилке.

I'm not through just yet — I should be finished in an hour.

У меня ещё не всё — через час, наверное, закончу.

Some early theatregoers began to trickle in an hour before the show.

Некоторые театралы начали приезжать за час до начала спектакля.

He'll be back in an hour or so. Meantime, just make yourself at home.

Он вернётся примерно через час, а пока чувствуйте себя, как дома.

Jump to it, men, we must get all the tents packed in an hour. *

Давай живее, ребята. Нам надо упаковать все палатки за час.

I'll be back in three hours.

Я вернусь через три часа.

Jim blew in about an hour ago.

Джим заявился сюда около часа назад.

Protein digests in a few hours.

Белок переваривается за несколько часов.

We netted three fish in under an hour.

Не прошло и часа, как в нашу сеть попалось три рыбы.

The paint should be dry in a few hours.

Краска должна высохнуть через несколько часов.

I can fling off a poem in half an hour.

Я за полчаса могу написать стихотворение.

I can knock off a poem in half an hour.

Я могу накатать стишок за полчаса.

We can make the trip in four hours easy.

Мы легко можем обернуться туда за четыре часа.

I usually do the crossword in my lunch hour.

Во время обеденного перерыва я обычно разгадываю кроссворд.

They must have got caught in rush-hour traffic.

Должно быть, они попали в пробку в час пик.

The journey is easily manageable in half an hour.

Поездка займёт не более получаса.

I put in two hours on my English studies every day.

Я каждый день занимаюсь английским два часа.

The traffic in the city is chaotic in the rush hour.

В час пик движение в городе становится хаотичным.

Can your cook whip up a meal for us in half an hour?

Твоя кухарка может приготовить нам какую-нибудь еду за полчаса?

He finally fell exhausted into bed in the small hours.

Наконец, уже за полночь, он без сил рухнул в кровать.

They could polish off a barrel of beer in half an hour.

Они за полчаса уговорят бочонок пива.

If we all set to, we'll finish the job in half an hour.

Если мы все сейчас энергично возьмёмся за дело /хорошенько приналяжем/, мы закончим работу за полчаса.

The effect of the medicine will wear off in a few hours.

Лекарство перестанет действовать через несколько часов.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Let's meet in two hours.

I'll be back in an hour.

I will be back in an hour.

Let's meet in an hour or so.

Can you manage it in an hour?

I'll be back in half an hour.

I'll call you back in an hour.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso