In it
Словосочетания
get hand in it — набить руку
put foot in it — попасть впросак; ляпнуть лишнего; сесть в калошу
put a jerk in it — энергично действовать; действовать быстро; вкалывать
you are not in it — у тебя нет ни малейших шансов
put a sock in it! — а) приглушите звук (радио и т. п.); б) нельзя ли потише!; в) хватит болтать вздор!
the witch is in it — здесь не обошлось без колдовства, здесь что-то нечисто
to put a jerk in it — энергично действовать; вкалывать
put some vim in it! — живей!, больше жизни!
I had no part in it — я в этом не принимал участия
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
Mind I'm in it.
Помни, я в деле.
I think no harm in it.
Я не вижу в этом ничего плохого. / Мне кажется, в этом нет ничего плохого.
The cup has a chip in it.
На чашке есть скол. / Эта чашка щербатая.
There's no percentage in it.
Это невыгодно / не дает никаких преимуществ.
I fail to see the humor in it
Я не вижу в этом ничего смешного.
There is nothing unusual in it.
В этом нет ничего странного.
There is a show of reason in it.
В этом есть какой-то смысл.
Примеры, ожидающие перевода
"Yes, in this country."
Look in this direction!
My brother works in IT.
In this scenario, we win.
Who stars in this TV show?
We don't live in this city.
I can't work in this noise!
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
