Is moved

His sad story really got to me, and I was moved to help him.

Его печальная история тронула меня, и мне захотелось помочь ему.

She won't be moved — it doesn't matter what you say to her.

Её не разжалобить — неважно, что вы ей скажете.

An idea is not a unit that can be moved from one brain to another.

Мысль не является чем-то целым и неделимым, которое можно переместить из одного мозга в другой.

It is difficult to gauge what the other party's next move will be.

Трудно оценить, каким будет следующий шаг противоположной стороны.

Although our father pled on thy behalf, thy uncle could not be moved.

Хотя наш отец ходатайствовал за тебя, твоего дядю это не переубедило.

At times the book was uproariously funny, at times I was moved to tears.

Временами книга была безумно смешной, временами я был тронут до слез.

Much more research is being done, which is a move in the right direction.

Проводится гораздо больше исследований, что является движением в правильном направлении.

Intangibles can sometimes be moved around geographically at very low costs.

Иногда стоимость географического перемещения неосязаемых активов очень низка.

He felt the only way to emancipate himself from his parents was to move away.

Ему казалось, что переезд будет единственным способ освободить себя от влияния родителей.

The collection has been moved from its intimate setting to the British Museum.

Из своей камерной обстановки коллекция была перемещена в Британский музей.

I don't think that would be a very wise move (=not be a sensible thing to do).

Я думаю, что это будет не очень мудрым шагом (т.е. это будет неразумным поступком).

If we work with a tachistoscope, the subject often perceives a movement without being able to say what it is that moves.

Если мы работаем с тахистоскопом, испытуемый часто воспринимает движение, не будучи в состоянии сказать, что именно движется.