Know how

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

know how — научно-технические знания; производственный опыт; секреты производства
all you know how — ≅ на ять; на всю железку, изо всей мочи
know how to behave — знать, как себя держать
to know how to read — уметь читать
to know how to behave — знать, как себя держать
know how to play chess — уметь играть в шахматы
know how the wind lies — посмотреть, куда ветер дует; выяснить, куда ветер дует
know how the wind blows — посмотреть, куда ветер дует; выяснить, куда ветер дует
to know how to play chess — уметь играть в шахматы
to know how to manage smb. — знать, как обращаться с кем-л.; иметь подход к кому-л.

I don't know how to put it — разг. я не знаю, как (это) сказать
I don't know how to say it — я не знаю, как это сказать /выразить/
I do not know how to begin — а) не знаю, с чего начать; б) не знаю, за что взяться; ≅ работы по горло
let me know how it happened — поставьте меня в известность о том, как это случилось
know how many beans make five — знать, что к чему; быть себе на уме; знать свое дело
I do not know how it was done — понятия не имею, как это сделали /это было сделано/
I don't know how to tackle it — я не знаю, как за это взяться
you know how dearly I love you — ты знаешь, как я тебя люблю
do you know how to go about it? — ты знаешь, как решить эту задачу /этот вопрос/?
I don't know how he can take it — я не знаю, как он (это) выдерживает
to know how many beans make five — знать в чём-л. толк, знать что к чему; быть себе на уме
I don't know how to set about it — я не знаю, как взяться за это дело /как подступиться к этому/
I don't know how to make this dish — я не знаю, как готовить /делать/ это блюдо
let me know how the situation stands — дайте мне знать, как обстоят дела
I don't know how to group these figures — я не знаю, как сгруппировать эти числа
to know how to behave [how things stand] — знать, как себя держать [как обстоят дела]
I don't know how far I should believe him — не знаю, насколько ему можно верить
he didn't know how to go about building a boat — он не знал, как подступиться к строительству лодки
I don't know how to repay you for your kindness — не знаю, как отблагодарить вас за вашу доброту
people have a right to know how affairs are trending — люди имеют право знать, в каком направлении развиваются события

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

Ноу-хау

Перевод по словам

know — знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, пережить, быть знакомым
how — как, каким образом, сколько, что, способ, метод

Примеры

I know how hard she tried.

Я знаю, как она старалась.

Do you know how old it is?

Ты знаешь, сколько ему лет?

I know how to get round Chris.

Я знаю, как заставить Криса сделать по моему.

I don't know how you stick it.

Не знаю, как ты это терпишь. (брит.)

Do you know how much it weighs?

Вы знаете, сколько это весит?

Do you know how to change a fuse?

Вы знаете, как заменить предохранитель?

Do you know how to put up a tent?

Ты знаешь, как ставить палатку?

Do you know how to set up a tent?

Ты умеешь ставить палатку?

You don't know how I love you all.

Вы и не знаете, как я вас всех люблю.

You know how much I care about you.

Ты знаешь, как я о тебе забочусь /как я тобой дорожу/.

Does your husband know how to cook?

Ваш муж умеет готовить?

You don't know how much I missed him.

Вы не знаете, как сильно я скучаю по нему.

They don't know how to run a business.

Они не знают, как вести бизнес.

I don't know how to get to your house.

Я не знаю, как добраться до вашего дома.

They don't know how to dress decently.

Они не умеют прилично одеваться.

He doesn't know how to use a computer.

Он не умеет пользоваться компьютером.

I know how much your work means to you.

Я знаю, сколько работа для тебя значит.

Do you know how to operate this machine?

Ты знаешь, как управляться с этой машиной?

I didn't know how difficult it would be.

Я не понимал, насколько это сложно.

I don't know how anyone can believe that.

Не понимаю, как вообще можно в такое поверить.

I don't know how anybody can believe that.

Я не знаю, как вообще можно в это поверить / как люди могут этому верить.

Good jazz musicians know how to improvise.

Хорошие джазовые музыканты умеют импровизировать.

I don't know how you can watch that filth!

Не понимаю, как ты можешь смотреть эту мерзость / пошлятину!

Accountants know how to play the tax system.

Бухгалтеры знают, как обмануть налоговую систему.

Are you sure that you know how to get there?

Вы уверены, что вы знаете, как туда добраться?

I don't know how she has the brass to do it.

Даже не знаю, как ей хватает наглости так поступать.

I don't know how I managed to arrive so late.

Я не знаю, как мне удалось приехать так поздно.

She didn't know how to verbalize her feelings.

Она не знала, как выразить свои чувства словами.

I don't know how we managed to remain solvent.

Я не знаю, как нам удалось расплатиться с долгами и не обанкротиться.

I don't know how you can lie to me so brazenly.

Я не знаю, как ты можешь так нагло лгать мне.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Do you know how much the ring is worth?

I was impressed by her mechanical know-how.

I honestly don't know how old my parents are.

I don't know how we'll get on without Michael.

The only dance he knows how to do is the twist.

"You know how Asians love to gamble?" she said.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso