Let go - перевод на русский

Словосочетания

let go — выбрасывать из головы; выбросить из головы; выкинуть из головы
to let go — а) выпустить, отпустить; let go of my sleeve
be let go — быть уволенным
not let go — удерживать
let go with — стрелять из пистолета; поносить; ругать
let go past — пропускать
let go / slip — упускать
let go through — пропускать
let go hold of — выпустить из рук
let go with it — мочиться
ещё 20 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- отпустить, выпустить, освободиться, разжать, отпустить его, отпустить ее

Перевод по словам

let  — позволять, давать, препятствовать, препятствие, помеха, сдача внаем
go  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба

Примеры

You beast! Let go!

Скотина! Отпусти меня!  

Let go of me, you brute!

Отпусти меня, скотина!  

Let go of my arm,” she rasped.

— Отпусти руку, — отрывисто сказала она.  

Sometimes you just have to learn to let go.

Иногда нужно просто научиться смиряться с неизбежным.  

The dog latched onto the stick and wouldn't let go.

Собака вцепилась в палку мёртвой хваткой.  

The defiant puppy refused to let go of the football.

Непослушный щенок отказался отпускать футбольный мяч.  

The guard let go of the lead, and the dog lunged forward.

Охранник отпустил поводок, и собака рванулась вперёд.  

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Let go! You're hurting me.  

I couldn't let it go for less than £300.  

Don't be so worried all the time--just let go!  

He stepped aside to let Katherine go in first.  

The hijackers were persuaded to let hostages go.  

He had a perfect alibi and the police let him go.  

would he forget the crime and let it go unpunished?  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×