Long life - перевод на русский

*

Словосочетания

long life — долгая жизнь
long life item — компоненты длительного пользования
long life in the cutting — стойкость инструмента между двумя переточками
long life operating data — ресурсные данные
long life [winter, reign] — долгая жизнь [зима, -ое царствование]
long life coolant extender — ресурсная добавка к долговечному антифризу
long life coolant/antifreeze — долговечный антифриз
he has seen a good deal in his long life — он немало повидал на своём веку; он немало испытал на своём веку
long-life milk — брит. молоко длительного хранения
long-life mold — многократная литейная форма
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

долгая жизнь, длинная жизнь, длительный срок, долгий срок, длительный срок службы, продолжительный срок, долгий срок службы, продолжительный срок службы, большой срок, большой срок службы, продолжительная жизнь, долговечный, долго жить

Перевод по словам

long  — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
life  — жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь

Примеры

May God bless you with a long life!

Да дарует тебе Господь долгую жизнь!  

He has seen a great deal in his long life.

Он многое повидал за свою долгую жизнь.  

They made a toast to long life and happiness.

Они подняли тост за счастье и долголетие.  

'What do you attribute your long life to?' 'Oh that's a difficult one'.

— С чем вы связываете своё долголетие? — Ой, это сложный вопрос.  

The people in her family tend to have long lives.

Среди её родственников много долгожителей. / В её семье люди обычно живут долго.  

The addressee no longer lives here, so I've returned the letter to the post office.

Адресат больше здесь не живёт, поэтому я вернул письмо на почту.  

×