Looking for you

*

Словосочетания

they are looking for you all over the place — вас ищут по всему дому
I chased around town /all over the town/ looking for you — я гонялся за вами по всему городу
things look nasty for me — дело принимает для меня дурной /угрожающий, опасный/ оборот
he is looking for his son — он разыскивает своего сына
she is looking for her bag — она ищет сумочку
she is looking for her keys — она ищет ключи
she is looking for her keys [her bag] — она ищет ключи [сумочку]
to keep a good look-out for smb., smth. — тщательно наблюдать /следить/ за кем-л., чем-л.
she's run distracted looking for her son — она вся извелась, пока искала сына
those clouds look ominous for our picnic — надвигающиеся облака могут испортить наш пикник
don't know even whereabout to look for him — не знаю даже, где искать его
don't know even whereabouts to look for him — не знаю даже, где искать его
when I looked round for her she was leaving the hall — когда я нашёл её взглядом, она уже выходила из зала
his mother charged him to look out for his little brother — мать велела ему присмотреть за братишкой
it's not a good look-out for his family if he loses his job — если он потеряет работу, перед его семьёй откроется печальная перспектива

Автоматический перевод (AI)

Ищу тебя

Перевод по словам

look  — взгляд, вид, взор, внешность, выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать
you  — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой

Примеры

There you are. I've been looking for you.

Вот ты где, а я тебя ищу.

I ran around to five different one arm joints looking for you. *

Я обежал пять забегаловок-автоматов, разыскивая тебя.

If you're looking for your gloves they're kicking about somewhere. *

Если ты ищешь свои перчатки, то они где-то здесь.

I know it's a long shot but you could try looking for your shoes in the bathroom. *

Это, конечно, маловероятно, но попробуй поискать свои ботинки в ванной.

You'd better lie low here for a few weeks until the police have stopped looking for you. *

Тебе лучше переждать здесь несколько недель, пока полиция не перестанет искать тебя.

He looked for her in vain.

Он напрасно её искал.

He looks young for his age.

Он выглядит молодо для своего возраста.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I'm looking for my keys.  

That's a good look for you.  

I need to look for my keys.  

I'm looking for my glasses.  

She is looking for her keys.  

She looks young for her age.  

She is looking for her phone.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•