Meet me

He raced to meet her.

Он помчался к ней на встречу.

Where did you meet her?

Где ты её встретил? / Где вы с ней познакомились?

I am pleased to meet you.

Рад знакомству.

Will this meet your views?

Будет ли это соответствовать вашим намерениям?

We'll meet you at the ferry.

Встретимся на пароме.

She turned to meet his gaze.

Она повернулась, чтобы встретиться с ним взглядом.

I can't meet with you today.

Я не могу сегодня с вами встретиться.

Nina said to meet her at 4.30.

Нина сказала встретить её в половину пятого /в четыре тридцать/.

How and where did you meet him?

Как и где ты с ним познакомился?

I'd like you to meet my friend.

Мне хотелось бы познакомить тебя со своим другом.

Jane, come and meet my brother.

Джейн, иди познакомься с моим братом.

He took me to meet his parents.

Он привёл меня знакомиться с родителями.

'She wants to meet you.' 'Why?'

— Она хочет с тобой встретиться /познакомиться/. — Зачем? /С чего это?/

I'll meet you in the front hall.

Встретимся в передней.

He didn't dare to meet her gaze.

Он не посмел встретиться с ней взглядом.

I'll meet you at the usual time.

Встретимся в обычное время.

It's been a pleasure to meet you.

Приятно было с вами познакомиться.

I can meet you sometime next week.

Я могу встретиться с вами как-нибудь на следующей неделе.

Maybe we shall meet him somewhere.

Может быть, мы его где-нибудь встретим.

I ran across the road to meet him.

Я перебежал дорогу, чтобы встретиться с ним.

It's wonderful to finally meet you.

Как замечательно, что наконец удалось с вами встретиться.

I'll meet you in the front hallway.

Встретимся в парадной.

I'll grab a taxi and meet you there.

Я поймаю такси и встречусь с вами там.