Solution to the problem

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

solution to the problem — решение задачи
a viable solution to the problem — реальное решение этой проблемы
an elegant solution to the problem — элегантное решение этой проблемы
a workable solution to the problem — приемлемое решение проблемы
a painless solution to the problem — безболезненное решение данной проблемы
a brilliant solution to the problem — гениальное решение данной проблемы
a palatable solution to the problem — приемлемое решение данной проблемы
an ingenious solution to the problem — остроумное решение проблемы
to discover a solution to the problem — найти решение проблемы
a practical and economical solution to the problem — практичное и экономичное решение данной проблемы

desirous of finding a quick solution to the problem — желая найти быстрое решение данной проблемы
solution of a problem — решение проблемы
solution of aiming problem — решение задачи прицеливания
solution of the drug problem — решение проблемы наркомании
achieve solution of a problem — добиваться решения вопроса
solution of drilling problems — борьба с осложнениями в бурении
empirical solution of problem — эмпирическое решение проблемы
partial solution of the problem — частичное решение проблемы
seek the solution of the problem — искать решение задачи
solution of fire control problem — решение задачи управления огнем
glib solutions to knotty problems — поверхностное решение узловых проблем
step up the solution of a problem — форсировать решение вопроса
analyze the solution of a problem — анализировать решение задачи
find out the solution of the problem — разрешить проблему
make easier the solution of the problem — облегчать решение задачи
approximate to a solution of the problem — подходить к решению задачи
a creative solution to a difficult problem — творческое решение сложной проблемы
to approximate to a solution of the problem — подходить к решению задачи
an imaginative solution to the litter problem — творческое решение проблемы с мусором
to apply smth. toward the solution of particular problems — применять что-л. для решения определённых проблем

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

решение проблемы

Перевод по словам

solution — решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, объяснение, распускание
problem — проблема, задача, вопрос, проблемный

Примеры

There is no obvious solution to the problem.

Очевидного решения этой проблемы не существует.

She suggested a partial solution to the problem.

Она предложила частичное решение этой задачи.

The solution to the problem was relatively simple.

Решение задачи было относительно простым.

He found an uncomplicated solution to the problem.

Он нашёл несложное решение данной задачи.

They came up with a better solution to the problem.

Они придумали лучшее решение этой проблемы.

They masterminded a unique solution to the problem.

Они разработали уникальное решение этой проблемы.

In the end we found a very neat solution to the problem.

В конце концов мы нашли очень изящное решение этой проблемы.

There is, unfortunately, no neat solution to the problem.

К сожалению, простого и красивого решения этой проблемы не существует.

Vigorous efforts are being made to find a solution to the problem.

Для нахождения решения этой проблемы прикладываются энергичные усилия.

This discussion has renewed my hope of finding a solution to the problem.

После этого разговора у меня вновь ожила надежда найти решение данного проблемы.

However, microfinance is not a magic solution to the problem of poverty in the developing world.

Однако микрофинансирование не является волшебным решением проблемы бедности в развивающихся странах.

There's no solution to this problem.

Эту проблему решить невозможно.

There's no solution to / for this problem.

Решения этой задачи не существует.

There are no easy solutions to this problem.

У этой проблемы нет лёгких решений.

They offered us many solutions to a problem.

Они предложили нашему вниманию много решений данной проблемы.

There is no magic solution to these problems.

Какого-то волшебного решения этих проблем не существует.

It's an imperfect solution to a difficult problem.

Это неидеальное решение трудной задачи.

I do not have a simple solution to the drug problem.

У меня нет простого решения проблемы наркотиков.

They are working towards a solution to their problems.

Они работают над решением своих проблем.

The solution to this problem is not immediately obvious.

Решение этой проблемы бросается в глаза не сразу.

The normal solution to this problem is to use a backslash.

Типичным решением этой проблемы является использование обратной косой черты.

There are no simple solutions to the problem of overpopulation.

Простого решения проблемы перенаселения не существует.

It is a mistake to think that violence can bring a solution to our problems.

Ошибочно думать, что насилие может как-то решить наши проблемы.

She finally found a solution to a problem that had defeated many other researchers.

Она наконец-то нашла решение задачи, которая поставила в тупик многих других исследователей.

The program contains downloadable pieces, as well as sample solutions to all the problems in the text.

Программа содержит загружаемые фрагменты, а также примеры решений всех задач, приведённых в тексте.

ещё 18 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...a temporary suspension of the gas tax was just a crowd-pleasing juggle that was not a long-term solution to the energy problem...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso