Sorry to you

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

sorry to trouble you — простите за беспокойство
sorry to disturb you — извините за беспокойство
feel sorry for somebody — посочувствовать кому-либо; сочувствовать кому-либо
I'm sorry to say he is ill — к сожалению, он болен
we feel deeply sorry for him — нам очень жаль его; мы глубоко сочувствуем ему
I'm right-down sorry for you — мне вас очень жаль
I'm sorry to trouble you but ... — простите за беспокойство, но ...
we are sorry to put you off today — к сожалению, мы не можем вас сегодня принять /должны отложить наше сегодняшнее свидание (с вами)/
I am sorry to learn of his illness. — Весть о его болезни огорчает меня.
altogether, I am not sorry I stayed after all — в целом я не сожалею, что я всё-таки остался
his hat was in a sorry case when he picked it up — его шляпа имела жалкий вид /была в плачевном состоянии/, когда он её поднял
some day you will be sorry for what you have done — когда-нибудь вы пожалеете о том /раскаетесь в том/, что вы сделали
I am sorry to trouble you about such trivial matters — мне очень неловко затруднять вас по пустякам

Автоматический перевод (AI)

жаль

Перевод по словам

sorry — жалкий, сожалеющий, огорченный, печальный, несчастный, грустный, плохой, мрачный
you — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой

Примеры

She is sorry for him.

Ей жаль его.

Sorry to disturb you.

Извините за беспокойство.

I'm sorry for your loss.

Я сожалею о вашей потере.

Sorry, am I in your way?

Простите, я у вас на пути?

I'm sorry if I upset you.

Прости, если я тебя расстроил.

Sorry, I spelled it wrong.

Простите, я неверно написал.

I'm sorry to hurry you up.

Извини, что тороплю тебя.

I'm sorry if I offended you.

Прости, если я тебя обидел.

Sorry I'm late. I overslept.

Прошу прощения за опоздание. Я проспал.

Sorry, I phrased that badly.

Извините, я плохо это сформулировал.

Sorry to trouble you, but...

Простите за беспокойство, но... / Извините, что беспокою Вас, но...

I'm so sorry to hear he died.

Мне так жаль слышать, что он умер.

Sorry I'm late - I overslept.

Извини, что опоздал: я проспал.

I'm so sorry, I do apologize.

Мне так жаль, я приношу свои извинения.

I'm sorry that I startled you.

Извините, что напугал Вас.

Sorry, I didn't get your name.

Простите, я не разобрал, как вас зовут.

Sorry, I can't spare the time.

Извините, я не могу уделить время (на что то).

Sorry, I couldn't get any more.

Извините, я больше ничего не смог узнать.

Sorry — could you repeat that?

Простите, не могли бы вы повторить?

Sorry, did I tread on your foot?

Извините, я наступил вам на ногу?

I was kinda sorry to see him go.

Мне было даже как-то жаль видеть, что он уходит.

Sorry, you answered incorrectly.

Извините, вы ответили неправильно.

Oh, sorry. I was thinking aloud.

Ой, извините: я размышлял вслух.

I'm sorry. I meant no disrespect.

Простите, я не хотел проявить неуважение.

I am sorry she is feeling unwell.

Мне жаль, что она плохо себя чувствует.

Sorry, you have the wrong number.

Извините, вы ошиблись номером.

Sorry, we got waylaid at the bar.

Извините, нас задержали в баре.

Sorry, I wasn't really listening.

Прости, я прослушал.

I'm sorry that I wasted your time.

Простите, что потратил Ваше время.

I'm sorry, babe, I didn't mean it.

Прости, детка, я не хотел тебя обидеть.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I'm sorry I was late.

I'm sorry, am I boring you?

I'm sorry, I misjudged you.

'I'm sorry,' he said softly.

'I'm so sorry,' she mimicked.

'I'm sorry,' she said quietly.

I'm sorry to keep you waiting.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso