Try to

Try to keep up your spirits.

Старайтесь не падать духом.

Don't try to be too way-out.

Не старайся быть слишком экстравагантным.

Try to force this bolt back.

Постарайся вставить этот болт обратно.

Just try to behave normally.

Просто постарайся вести себя нормально.

I'll try to stick to my text.

Я попытаюсь не отклоняться от темы.

Try to reserve a seat for me.

Постарайся занять мне место.

Try to squeeze a bit more out.

Попробуй выжать ещё немного.

I try to keep the garden tidy.

Я стараюсь, поддерживать сад в порядке.

Hush, now. Try to get to sleep.

Тише. Постарайтесь уснуть.

Try to keep your legs straight.

Ноги старайтесь не сгибать.

I try to treat everyone equally.

Я пытаюсь обращаться со всеми одинаково.

I try to be fair to my children.

Я стараюсь быть справедливым к своим детям.

Try to relax and enjoy the ride.

Постарайтесь расслабиться и получить удовольствие от поездки.

We will try to do it unassisted.

Мы постараемся сделать это сами.

Never try to overtake on a bend.

Никогда не пытайтесь обгонять на повороте.

They try to keep up appearances.

Они пытаются сделать вид, что всё в порядке вещей.

Try to avoid jiggling the camera.

Старайтесь не трясти камеру.

Try to take a more detached view.

Постарайтесь посмотреть на всё более отстранённым взглядом.

Try to eat plenty of fresh fruit.

Старайтесь есть побольше свежих фруктов.

Try to reduce your intake of fat.

Постарайтесь сократить потребление жиров.

Try to reduce your stress levels.

Попробуйте уменьшить уровень стресса.

Try to buy two fish of like size.

Постарайся купить две рыбы примерно одного размера.

Don't try to pin the blame on me!

Не пытайся свалить вину на меня!