Under fire
Словосочетания
be under fire — служить мишенью для нападок; служить мишенью нападок
keep under fire — держать под обстрелом; держать под огнем; обстреливать
hold under fire — держать под обстрелом
take under fire — подвергать обстрелу
come under fire — попадать под огонь; попасть под огонь
bring under fire — подвергать обстрелу; брать под обстрел; открывать огонь
come under fires — попасть под обстрел
to be under fire — а) подвергаться обстрелу; б) служить мишенью для нападок
place under fire — подвергать обстрелу; открывать огонь; обстреливать
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
fire — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять
Примеры
Rail chiefs came under fire after raising train fares.
Руководство железной дороги попало под огонь критики после повышения цен на билеты.
These women did vital work, often under enemy fire.
Эти женщины выполняли важную работу, часто под огнём противника.
A cameraman was killed when his vehicle came under mortar fire.
Телеоператор был убит, когда его автомобиль попал под минометный обстрел.
Примеры, ожидающие перевода
They fell back under heavy fire. 
The troops came under heavy fire.
I admired his coolness under fire.
He admired her coolness under fire.
The soldiers came under rapid fire.
The soldiers advanced under heavy fire.
The advanced post came under heavy fire.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.