Upon us

*

Словосочетания

enemy is upon us — враг уже близко
he burst in upon us — он ворвался к нам
sand rained upon us — нас засыпало песком
be burst in upon us — он ворвался к нам
the enemy is upon us — враг уже близко
ashes rained upon us — нас осыпало пеплом
god have mercy upon us — Господи помилуй
mist closed in upon us — туман окутал нас
fortune smiles upon us — нам улыбается судьба
sand rained down upon us — нас засыпало песком; нас осыпало песком
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

на нас, над нами, к нам, против нас

Перевод по словам

upon  — на, по, после, в, о, за, об, относительно, во время, из, у, в течение, касательно
us  — нам, нами, нас

Примеры

Winter is almost upon us.

Зима уже совсем близко.

The truth finally dawned on / upon us.

Наконец-то нам открылась вся правда.

A breeze sprang up from the south-east, and set the ice so rapidly upon us.

С юго-востока налетел ветер и очень быстро погнал льдины на нас.

Nature showered down upon us those lovely blossoms of the frost - snow-crystals.

Природа осыпала нас этими замечательными цветами мороза - снежинками.

The lot fell upon him.

Жребий пал на него.

The bees fastened upon me.

Пчёлы облепили меня.

I never intruded upon him.

Я никогда не навязывался ему.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

May God's blessing be upon you.  

He laid a hand upon my shoulder.  

He wished evil upon his enemies.  

The leech fastened upon his leg.  

The answer flashed upon his mind.  

He wished no ill upon his enemies.  

The leech fastened upon his ankle.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.