Way you

He spells the way he speaks.

Он пишет так, как слышит.

If I don't know the way, I ask.

Когда я не знаю дороги, я спрашиваю.

'Get out of my way,' he growled.

— Прочь с дороги! — прорычал он.

On the way home, I bought bacon.

По дороге домой я купил бекон.

He looked back the way he had come.

Он оглянулся в ту сторону, откуда пришёл.

I hate the precious way she speaks.

Я ненавижу её вычурную манеру говорить.

I love the way she sings that song.

Я обожаю то, как она поёт эту песню.

There's a letter on its way to you.

Вам скоро придёт письмо.

The way they argue is almost comical.

То, как они ссорятся, выглядит почти комично.

I don't like the way his ears jut out.

Мне не нравится, как торчат его уши.

I was enchanted by the way she smiled.

Я был очарован тем, как она улыбалась.

I can't help the way I feel about you.

Ничего не могу поделать с тем, как я к тебе отношусь.

The way I see it, we have two options.

Как мне кажется /на мой взгляд/, у нас два варианта.

The way I see it, it was a fair trade.

Как мне кажется, это была справедливая сделка.

I didn't like the way he was ogling me.

Мне не понравилось, как он пялился на меня влюблёнными глазами.

The way they treat people makes me sick.

Меня тошнит от того, как они обращаются с людьми.

I feel precisely the same way as you do.

Я чувствую себя точно так же, как и вы.

It really burns me the way they treat us.

Меня ужасно бесит то, как они с нами обращаются.

On the way, I stopped by the post office.

По пути я зашёл на почту.

I like the way he composes his photographs.

Мне нравится, как он компонует свои фотографии.

The way she treats me really pisses me off.

То, как она со мной обращается, по-настоящему меня бесит.

Look both ways before you cross the street.

Прежде чем перейти улицу, посмотри по обеим сторонам.

She spoke in a familiar way about her past.

Она по-простецки заговорила о своём прошлом.