Went out

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

she went out riding — она отправилась на прогулку верхом
he went out for crew — он увлекался греблей
he went out like a light — он уснул или потерял сознание
at this point he went out — в этот момент он вышел
they went out of the room — они вышли из комнаты
we went out between the acts — в антракте мы вышли
the light went out of itself — лампа (вдруг) сама потухла
he went out thro' the kitchen — он ушёл через кухню
my friends went out to Africa — мои друзья уехали в Африку
the gloom went out of his face — мрачное выражение исчезло с его лица

at this he got up and went out — с этими словами он встал и вышел; и затем он встал и вышел
happiness went out of his face — его лицо больше не светилось счастьем
her heart went out to the child — она всем сердцем полюбила ребёнка
he went out through the kitchen — он ушёл через кухню
with this he got up and went out — с этими словами он встал и вышел; и затем он встал и вышел
she went out to fetch our supper — она пошла, чтобы принести нам ужин
he went out the door on the jump — он пулей вылетел в дверь; в) в волнении
he spun upon his heel and went out — он повернулся на каблуке и вышел
she went out of her way to help me — она старалась изо всех сил помочь мне
short skirts went out some time ago — мода на короткие юбки прошла ещё некоторое время тому назад
March went out with high winds and rain — конец марта ознаменовался сильными ветрами и дождём
one tank threw a track and went out of order — один танк лишился гусеницы и вышел из строя
he tagged after /behind/ her every time she went out for a walk — всякий раз, когда она выходила погулять, он шёл за ней по пятам
go out — прекращать функционировать; приходить в негодность; передаваться по радио
go-out — водосбросный шлюз в дамбе обвалования
gone out — вышедший
to go out — а) выйти; to go out (for a walk)
go out to — простираться до; выбираться
go all out — стараться изо всех сил; бежать изо всех сил; напрягать все силы
go all-out — бороться изо всех сил; из кожи вон лезть

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

выходить, выходить в свет, бывать в обществе, гаснуть, погасать, тухнуть, потухать, кончаться, выходить из моды, выходить в отставку, бастовать, забастовать, выходить в эфир, обрушиваться, терпеть неудачу

Перевод по словам

go — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать

Примеры

He went out to the garden.

Он вышел в сад.

He went out at 11 o'clock.

Он вышел в одиннадцать часов.

He went out to New Zealand.

Он поехал аж в Новую Зеландию.

He went out to have a look.

Он вышел, чтобы посмотреть (в чём дело).

The lights suddenly went out.

Свет неожиданно погас.

Suddenly the candle went out.

Вдруг свеча погасла.

I dressed quickly and went out.

Я быстро оделся и вышел (на улицу).

She went out to shovel the snow.

Она вышла на улицу, чтобы расчистить снег.

He went out a little while since.

Он вышел совсем недавно.

We went out and played like fury.

Мы вышли и сыграли со всей страстью, на которую способны.

We went out in spite of the rain.

Мы вышли на улицу, несмотря на дождь.

The gas fire went out with a plop.

Струя огня с шумом вырвалась из газовой горелки.

She went out early in the morning.

Она вышла рано утром.

Hats like that went out years ago.

Шляпы, вроде тех, что вышли из моды много лет назад.

The estates went out of the family.

Имение ушло из семьи.

The power went out around midnight.

Электричество пропало около полуночи.

She went out dancing with the girls.

Она пошла на танцы с девчонками.

We went out for a frolic in the sun.

Мы вышли порезвиться на солнышке.

All of a sudden the lights went out.

Внезапно свет погас.

That style went out of vogue years ago.

Этот стиль вышел из моды много лет назад.

She went out with her friends from work.

Она вышла погулять с подругами по работе.

March went out with high winds and rain.

Конец марта ознаменовался сильными ветрами и дождём.

The ball went out of bounds near midfield.

Мяч вылетел за пределы поля недалеко от его центра.

The appeal went out for food and medicines.

Вышло обращение с просьбой присылать продукты питания и медикаменты.

Ray went out, leaving the door on the latch.

Рэй вышел, закрыв дверь на защёлку.

I can't believe I ever went out with that abb.

Не могу поверить, что я когда-то встречалась с этим ненормальным.

We went out for a meal and then on to a movie.

Мы пошли в ресторан, а затем — в кино.

Suddenly all the lights in the house went out.

Внезапно весь свет в доме погас.

The fire went out and he had to light it again.

Огонь погас, и ему пришлось зажечь его снова.

I went out with the girls from work last night.

Вчера вечером я гуляла с девчонками с работы.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

They went out into the hall.

He went out in the first round.

Liam goes out drinking every Friday.

You should go out and get some fresh air.

The two women went out for lunch together.

Don't go out in the cold without your coat!

I personally think it's too cold to go out.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso