You both

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

to our both — нам обоим
I see them both — я вижу их обоих
we both thank you — мы оба благодарим вас
I want both books — мне нужны обе книги
they are both gone — они оба ушли, нет ни того ни другого
they both went there — они оба пошли туда
we wrote to them both — мы написали им обоим
they are both doctors — оба они врачи
he is both tired and hungry — он устал и к тому же голоден
I saw both of them yesterday — вчера я видел и того и другого
ещё 11 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

вы оба

Перевод по словам

you — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
both — оба, оба, обе, и тот и другой, также, одинаково, тоже

Примеры

We haven't seen you both for ages.

Мы вас обоих не видели целую вечность.

You both need cheering up, I think.

Я думаю, вам обоим нужно взбодриться.

I wish you both a very good journey.

Приятного вам обоим путешествия.

I want you both to be on your best behaviour at Grandad's.

Я хочу, чтобы у дедушки дома вы оба вели себя как можно лучше.

I want to ask you both about money, which is always a big part of the equation in Hollywood.

Я хочу спросить вас обоих про деньги, в Голливуде они всегда играют большую роль.

If you ever try to bring this pile of shit into my house I'll send you both packing. *

Если ты еще раз приведешь этого придурка в дом, я вас обоих вышвырну вон.

He met both friends.

Он встретил обоих друзей.

She's invited us both.

Она пригласила нас обоих.

They both talk too much.

Они оба слишком много болтают.

They both have bad coughs.

У них обоих сильный кашель.

They are both hard workers.

Они оба являются настоящими тружениками.

He is both tired and hungry.

Он устал и к тому же голоден.

They are both of one species.

Оба они относятся к одному и тому же виду.

They both qualify for the job.

Они оба соответствуют требованиям для этой должности.

He wrote both words and music.

Он написал и слова, и музыку.

We both slept badly that night.

В ту ночь мы оба спали плохо.

And they both love their bling.

И они оба любят свои побрякушки.

They both graduated with honors.

Они оба закончили (школу или вуз) с отличием.

We both had hectic days at work.

У нас обоих были суматошные дни на работе.

They both like mountain climbing.

Они оба любят лазать по горам.

My wife and I both love to dance.

Мы с женой оба обожаем танцевать.

They are both of the same kidney.

Они оба одного поля ягоды.

They were both quiet for a while.

Оба они замолчали на минуту.

We were both experienced sailors.

Мы оба были опытными моряками.

There's whips of room for us both.

Здесь куча места для нас обоих.

He speaks both English and French.

Он говорит и по-английски, и по-французски.

We both miss him, but life goes on.

Мы обе скучаем по нему /Нам обеим его не хватает/, но жизнь продолжается.

He smiled at them both impartially.

Он беспристрастно улыбнулся им обоим.

He worked both sides of the street.

Он работал на обе стороны, и нашим, и вашим. (идиома)

We hold leases on both of our cars.

У нас есть доверенности на обе наши машины.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

"Do not insult us both."

They are both in banking.

May you both be very happy.

If you both live long enough."

They both spoke at the same time.

The arrangement suited them both.

They both arrived at the same time.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso